Results for preached translation from English to Swedish

practising what is preached
att leva som man lär

and there they preached the gospel.
och där förkunnade de evangelium.

and he preached in the synagogues of galilee.
och han predikade i synagogorna i judeen.

"i preached to them aloud, in public.
jag har vädjat till dem med hög röst

you have preached the status quo on climate policy.
ni har förespråkat status quo i klimatpolitiken.

and they went out, and preached that men should repent.
och de gingo ut och predikade att man skulle göra bättring;

the academic sakharov always preached non-violent resistance.
akademikern sacharov förespråkade alltid fredligt motstånd.

and this is the word which by the gospel is preached unto you.
och det är detta ord som har blivit förkunnat för eder såsom ett glatt budskap.

and many other things in his exhortation preached he unto the people.
så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem.

then philip went down to the city of samaria, and preached christ unto them.
och filippus kom så ned till huvudstaden i samarien och predikade kristus för folket där.

and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
och han gick åstad och predikade i hela galileen, i deras synagogor, och drev ut de onda andarna.

political pluralism and cultural diversity are values preached by everybody in this house.
politisk pluralism och kulturell mångfald är värden som förespråkas av alla i denna kammare .

broadly speaking, that is what is being preached by the report that we are voting on.
att skapa och låta skapa zoner utanför rättssamhället , såsom sangatteförläggningen i frankrike .

on his scores of trips, the president should not have just preached, but actually listened.
under sina resor skulle ordföranden inte bara ha predikat utan faktiskt lyssnat.

being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resurrection from the dead.
ty det förtröt dem att du undervisade folket och i jesus förkunnade uppståndelsen från de döda.

but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.
men herrens ord förbliver evinnerligen». och det är detta ord som har blivit förkunnat för eder såsom ett glatt budskap.

and who is more unjust than one who is preached to from the verses his lord, then he turns away from them?
och vem är mer orättfärdig än den som, när han blir påmind om sin herres budskap, vänder dem ryggen?

now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
om det nu predikas om kristus att han har uppstått från de döda, huru kunna då somliga bland eder säga att det icke finnes någon uppståndelse från de döda?

and they went forth, and preached everywhere, the lord working with them, and confirming the word with signs following. amen.
men de gingo ut och predikade allestädes. och herren verkade med dem och stadfäste ordet genom de tecken som åtföljde det.]

have i committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because i have preached to you the gospel of god freely?
eller var det väl en synd jag begick, när jag för intet förkunnade guds evangelium för eder och sålunda ödmjukade mig, på det att i skullen bliva upphöjda?