Results for preliminaryprocedure translation from English to Swedish

firstly, under article 88 ec the commission's power to find aid to becompatible with the common market upon the conclusion of the preliminaryprocedure is restricted to aid measures that raiseno serious difficulties, thatcriterion is thus an exclusiveone.
i beslut av den i oktober 1997 fastslog kommissionen att de tyskamyndigheternas beslut att förlänga giltighetstiden för stödprogrammet vidinvesteringar i de nya tyska delstaterna,ett system som kommissionen tidigarehade godkänt, utgjorde ett statligt stöd som var oförenligt med dengemensamma' marknaden.

in accordance withthe objective of article s8(3)ec and its duty of good administration, thecommission may, amongst other things, engage in talks with the notiffing state or with third parties in an endeavour to oversome, during the preliminaryprocedure, any difficultiesencountered. encountered.
det är även möjligt att kommissionen inte enbart kangöra en allmän och abstrakt bedömning av det anmälda stödprogratnmet,utan utan