Results for presente translation from English to Swedish

presente
presente

concorso cineasti del presente
nya filmskapare – cineasti del presente

en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente tratado
en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente tratado

o exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no...
o exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no...

el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no...
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no...

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato

o abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no...
o abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no...

los ministros reiteraron la importancia de la presente reunión, que ha contribuido a preservar la identidad propia del diálogo de san josé.
ministrarna bekräftade på nytt vikten av detta möte som bidragit till att bevara san josé-dialogens särskilda karaktär.

assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:
assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:

han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:
han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:

- dazio ridotto limitatamente alla quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (ce) n.
- dazio ridotto limitatamente alla quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (ce) n.

- esenzione dal dazio doganale limitatamente alla quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (ce) n.
- esenzione dal dazio doganale limitatamente alla quantità indicata nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (ce) n.

isenção de direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) nº 327/98]
isenção de direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) nº 327/98]

direito reduzido até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 638/2003]
direito reduzido até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 638/2003]

in spanish exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]
på spanska exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]

in portuguese: isenção de direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 327/98]
på portugisiska: isenção de direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 327/98]