Results for preventive work translation from English to Swedish

it is essential to intensify preventive work.
det förebyggande arbetet måste intensifieras.

this is a crucial and important point in preventive work.
det här är en central och viktig punkt i ett förebyggande arbete .

what i like is the fact that this report focuses on preventive work.
vad jag tycker är bra är att detta betänkande fokuserar på förebyggande arbete .

we recommend preventive work, treatment, social education and rehabilitation.
vi förordar förebyggande arbete, behandling, social träning och återanpassning.

there is also a need to highlight the importance of preventive work and various campaigns.
det finns också ett behov av att framhålla vikten av förebyggande arbete och olika kampanjer.

the knowledge that the eu has military capabilities also plays an important role in preventive work.
kunskapen om att eu har militär kapacitet spelar också en viktig roll för det förebyggande arbetet .

5.7 the eesc would particularly stress the importance of preventive work in the tobacco field.
5.7 eesk vill särskilt understryka betydelsen av förebyggande insatser på tobaksområdet.

investing in preventive work is always the best option as far as both people and the economy are concerned.
att investera i förebyggande åtgärder är alltid det bästa alternativet när det gäller både befolkningen och ekonomin.

we support a drugs policy based on preventive work, treatment and a policy of criminalisation and control.
vi stödjer en narkotikapolitik som bygger på förebyggande arbete , kriminalisering/ kontrollpolitik och behandling.

the only way to achieve that goal is through a combination of bans, care, preventive work and international cooperation.
den enda vägen dit är att kombinera förbud, vård, förebyggande arbete och internationell samverkan.

preventive work-oriented measures aim to reduce the discrepancy between workload and capacity by reducing the workload.
förebyggande arbetsorienterade åtgärder syftar till att minska obalansen mellan arbetsbelastning och kapacitet genom att minska arbetsbelastningen.

together with the american government, we have also carried out preventive work in the countries where the trade in women originates.
vi har också tillsammans med den amerikanska regeringen arbetat preventivt i vissa ursprungsländer för att bekämpa kvinnohandeln.

i would like to take this opportunity to give a general answer on the way the swedish presidency approaches preventive work within the union.
jag skulle vilja utnyttja möjligheten att svara brett också om hur vi från det svenska ordförandeskapet ser på arbetet med förebyggande inom unionen .

if the eu were to cough up every time a natural disaster occurred, there would naturally be fewer incentives to do preventive work.
om eu ska gå in med pengar varje gång det sker en naturkatastrof minskar naturligtvis incitamenten att arbeta förebyggande.

like other speakers in the debate, i believe however that success depends crucially upon preventive work and efforts made before the disease has broken out.
liksom andra talare i debatten , anser jag dock att det förebyggande arbetet och insatserna innan sjukdomen har brutit ut har avgörande betydelse för om man skall lyckas.

i, for my part, see no contradiction in the context of the fight against crime between preventive work on the one hand and repressive work on the other.
för min del ser jag inget motsatsförhållande mellan de preventiva arbetet å ena sidan och det repressiva arbetet å den andra i kampen mot brottslighet .

however, it is perhaps even more important to carry out preventive work, namely to work in the way that the council has chosen to do in the case of morocco.
det är dock kanske ännu viktigare att arbeta förebyggande, nämligen att arbeta på det sätt som rådet har velat göra i fallet med marocko .

furthermore, public funding is particularly important in the innovation process (often linked to preventive work) and the early development stages of sees.
offentligt stöd är dessutom en särskilt viktig faktor under innovationsprocessen (ofta med koppling till förebyggande arbete) och i företagens tidiga utvecklingsskeden.

this ought not, however, to stop us trying to devise common assignments and strategies for preventive work, which is perhaps the most important foundation stone in the fight against drugs.
det bör dock inte hindra oss från att försöka utarbeta gemensamma uppgifter och strategier för ett förebyggande arbete , vilket kanske är den viktigaste grundstenen i kampen mot narkotika .

for it is noticeable that, although the number of fires increases at places where preventive work has been carried out, they are considerably smaller: the affected areas are then also much smaller.
Även om antalet skogsbränder ökar kan man notera att de väsentligt minskar i omfattning i de områden där förebyggande åtgärder har satts in.