Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erythema and flushing
erytem och flushing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and flushing, feeling hot
buksmärta, diarré, kräkningar flatulens
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suction and flushing truck
utreda
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in children, the most common side effects are hiccups and flushing.
hos barn är den vanligaste biverkningen hicka och rodnad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum limit for full flush volume of flushing toilet and flushing urinal equipment
maxgräns för helspolningsvolym för vattentoalett och urinalutrustning med spolning
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you could also experience dizziness, sleeping problems, low blood pressure and flushing.
du kan också drabbas av yrsel, sömnproblem, huvudvärk, lågt blodtryck och hudrodnad.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
feber, influensaliknande syndrom (inklusive trötthet, stelhet, sjukdomskänsla och rodnad)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are headache and flushing.
de vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är huvudvärk och blodvallningar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the most commonly reported adverse drug reactions occurring in ≥ 10% of patients are headache and flushing.
de vanligaste rapporterade biverkningarna som förekommer hos ≥10% av patienterna är huvudvärk och flush.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ed allergic-type reactions to neupopeg, including redness and flushing, skin rash, raised areas of the skin
f ör allergiliknande reaktioner mot neupopeg, inklusive rodnad och blodvallning, hudutslag, upphöjda kliande hudområden och anafylaxi (svaghet, blodtrycksfall, andningssvårigheter, svullnad av ansiktet),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
common: fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
vanliga: feber, influensaliknande syndrom (inklusive trötthet, stelhet, sjukdomskänsla och rodnad)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in test standards, toilet suites, toilet receptacles, urinals and flushing systems are distinguished by class or type, or both.
i provningsstandarder delas toalettstolar, toalettskålar, urinaler och spolningssystem upp per klass eller typ eller båda.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
as with the leader initiative itself, network development is clearly an evolutionary process and benefits through the pump, priming and nurturing approach.
liksom när det gäller leaderinitiativet är nätverksutveckling klart och tydligt en utvecklingsprocess som gynnas av stimulansåtgärder och en uppmuntrande inställning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hypersensitivity reaction angioneurotic oedema fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
Överkänslighetsreaktioner angioneurotiska ödem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
‘toilet receptacle’ means a sanitary appliance for receiving and flushing away human urine and faeces and directing it into a drainage system;
toalettskål en sanitetsanordning som tar emot och spolar ut mänsklig urin och avföring i ett avloppssystem,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the most common symptoms are itching, rash, hives, fever, headache, increased blood pressure, and flushing (redness).
de vanligaste symtomen är klåda, hudutslag, nässelfeber, feber, huvudvärk, förhöjt blodtryck och blodvallning (rodnad).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
additional infusion-related reactions associated with persistent antibodies included rigors, nausea, vomiting and flushing (see section 4.4).
ytterligare infusionsrelaterade reaktioner som var associerade med kvarstående antikroppar innefattade muskelstelhet, illamående, kräkningar och rodnad (se avsnitt 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in children, symptoms of accidental overdose included ataxia, dizziness, vomiting, rash, diarrhea, tremor, and flushing, and elevation in alkaline phosphatase.
hos barn var symtomen vid oavsiktlig överdosering ataxi, yrsel, kräkningar, hudutslag, diarré, tremor och värmekänsla med rodnad samt förhöjt värde på alkaliskt fosfatas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the most common side effects with elaprase are related to the infusion, including skin reactions (rash or itching), fever, headache, high blood pressure and flushing.
de vanligaste biverkningarna som orsakas av elaprase har samband med infusionen och är bland annat hudreaktioner (utslag eller klåda), feber, huvudvärk, högt blodtryck och hudrodnad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
‘toilet suite’ means a sanitary appliance combining into a functioning unit a flushing system and a toilet receptacle for receiving and flushing away human urine and faeces and directing it into a drainage system;
toalettstol en sanitetsanordning som kombinerar ett spolsystem och en toalettskål till en fungerande enhet som tar emot och spolar ut mänsklig urin och avföring i ett avloppssystem,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: