Results for privacy notice translation from English to Swedish

privacy
privatliv

privacy |
sitemap |

it is recommended that each competent authority should provide a webpage privacy notice on their websites.
var och en av de behöriga myndigheterna rekommenderas att lämna ett integritetsmeddelande på sin webbplats.

a practical way to inform data subjects’ of their rights is through a comprehensive webpage privacy notice.
ett praktiskt sätt att informera de registrerade om deras rättigheter är att lämna ett uttömmande integritetsmeddelande på webbplatsen.

all data controllers involved are responsible for ensuring that privacy notices are published.
alla berörda registeransvariga ska se till att det publiceras integritetsmeddelanden.

2.3.2 specific attention should be given to the development of standard privacy notices.
2.3.2 särskild uppmärksamhet bör ägnas åt att utarbeta standardiserade meddelanden om skydd av personuppgifter.

this may include assistance in drafting sample privacy notices that may be used as a template by the national competent authorities.
de nationella imi-samordnarna bör bistå behöriga myndigheter. detta kan innebära utarbetande av förslag till meddelanden om skyddet av personuppgifter som kan användas som mall av behöriga nationella myndigheter.

the order requires the company to post on its website a clear and prominent privacy notice, telling consumers what information is being collected and for what purpose, to whom it will be disclosed, and how consumers can access and remove the information.
i beslutet föreskrevs att företaget skulle lägga ut ett tydligt och iögonfallande integritetsmeddelande (privacy notice), där konsumenter skulle informeras om vilka uppgifter som samlades in, för vilket ändamål och till vem de skulle lämnas, samt hur konsumenter kunde komma åt och avlägsna uppgifterna.

the development of standard privacy notices will help ensure that consumers are properly informed about the processing of their personal information and that privacy policies are no longer complex legal texts.
utarbetandet av standardiserade meddelanden om skydd av personuppgifter kommer att bidra till att konsumenterna är välinformerade om behandlingen av deras personuppgifter och till att dessa meddelanden inte längre är komplicerade juridiska texter.

any such limitations or restrictions should be unambiguously mentioned in the privacy notices provided to data subjects or in the privacy statements published on the competent authorities’ national websites.
alla sådana begränsningar eller inskränkningar ska tydligt anges i meddelanden om integritetsskydd till de registrerade eller i den integritetsskyddspolicy som publiceras på behöriga myndigheters nationella webbplatser.

such information should include notice about the mechanism's privacy practices, in conformity with the safe harbor principles(2).
sådan information bör, i enlighet med safe harbor-principerna, innehålla en upplysning om vilka regler till skydd för privatlivet som tillämpas av organisationen som tillhandahåller rättsmedlet(4).

any such country-specific limitations or restrictions should be unambiguously mentioned in the privacy notices provided to data subjects or in the privacy statements published on the competent authorities’ national websites.
alla sådana landspecifika begränsningar eller inskränkningar ska tydligt anges i meddelanden om integritetsskydd till de registrerade eller i den förklaring om integritetsskyddspolicy som publiceras på behöriga myndigheters nationella webbplatser.

in addition to these privacy statements the "important legal notice" (http://europa.eu/geninfo/legal_notices_en.htm) applies.
utöver redogörelsen för integritetspolicyn är ”viktig rättsligt meddelande” (http://europa.eu/geninfo/legal_notices_en.htm) tillämpligt.

notices
meddelanden