Results for product lifetimes translation from English to Swedish

product lifetimes and consumer information
"produkters livslängd och konsumentupplysning"

default lifetimes
standardlivslängder

subject: product lifetimes and consumer information (own-initiative opinion)
Ärende: "produkters livslängd och konsumentupplysning" (yttrande på eget initiativ)

towards more sustainable consumption: industrial product lifetimes and restoring trust through consumer information
"produkters livslängd och konsumentupplysning"

the lifetime of a product can also be important.
Även produktens livslängd kan ha betydelse.

subject: towards more sustainable consumption: industrial product lifetimes and restoring trust through consumer information
Ärende: "för en hållbarare konsumtion: industriprodukters livslängd och konsument­upplysning för att återställa förtroendet"

there are no current legal requirements for minimum product lifetimes, nor are there any eu standards for their measurement.
för närvarande finns det inte någon lagstiftning om produkters minsta livslängd, och det finns inte heller några europeiska normer för hur den ska mätas.

probability of damage during the foreseeable lifetime of the product
sannolikhet för skada under produktens förutsebara livslängd

what is the product’s lifetime, including shelf life?
hur lång är produktens livslängd, inklusive hållbarhetstid?

this means encouraging producers to produce products with longer lifetimes.
detta omfattar även incitament för tillverkarna att tillverka produkter med längre livslängd.

lifetimes, to make products easier to recycle and recondition, etc.;
6.2 förebyggande av avfall och avfallshantering

additionally it is important to properly inform consumers about the minimal product lifetime which is relevant when making decision on product purchase.
dessutom är det viktigt att informera konsumenterna ordentligt om produkternas minimilivslängd, eftersom den är relevant när man fattar beslut om att köpa en produkt.

the time taken to produce the legal measures called for in directives 91/263/eec and 93/97/eec is too long in comparison with product lifetimes of as little as three years.
genomförandet av de rättsliga förändringar som efterlyses i direktiven 91/263/eeg och 93/97/eeg har tagit alltför lång tid med tanke på att dessa produkter kan ha en så kort livstid som tre år.

for reasons of consumer safety and environmental benefits derived from the extension of the product’s lifetime it is appropriate to allow the repair of these vehicle components with the original parts.
med hänsyn till konsumentskydd och miljöfördelarna med att förlänga produktens livslängd är det lämpligt att tillåta reparation av dessa fordonskomponenter med originaldelarna.

another could be to focus on information relatively easily known to producers, understandable and verifiable by consumers themselves, such as expected product lifetime, expected cost of disposal, guarantee of repairs, expected running costs.
eller också skulle man kunna inrikta sig på uppgifter som tillverkarna relativt lätt kan få kunskap om och som konsumenterna kan förstå och kontrollera (exempelvis produktens förväntade livslängd, de förväntade kostnaderna för bortskaffande, reparationsgaranti och förväntade driftskostnader).

lifetime extension
förlängd livslängd