Results for psaltery translation from English to Swedish

psaltery
psalterium

awake, psaltery and harp:
mitt hjärta är frimodigt, o gud, jag vill sjunga och lova; ja, så vill min ärase Ära i ordförkl..

awake up, my glory; awake, psaltery and harp:
vakna upp, min ära; upp, psaltare och harpa!

awake, psaltery and harp: i myself will awake early.
mitt hjärta är frimodigt, o gud, jag vill sjunga och lova; ja, så vill min ära.

take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
höjen glädjerop till gud, vår starkhet, höjen jubel till jakobs gud.

praise the lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
tacken herren på harpa, lovsjungen honom till tiosträngad psaltare.

upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,

awake up, my glory; awake, psaltery and harp: i myself will awake early.
mitt hjärta är frimodigt, o gud, mitt hjärta är frimodigt; jag vill sjunga och lova.

i will sing a new song unto thee, o god: upon a psaltery and an instrument of ten strings will i sing praises unto thee.
gud, en ny sång vill jag sjunga till din ära, till tiosträngad psaltare vill jag lovsjunga dig,

i will also praise thee with the psaltery, even thy truth, o my god: unto thee will i sing with the harp, o thou holy one of israel.
så vill ock jag tacka dig med psaltarspel för din trofasthet, min gud; jag vill lovsjunga dig till harpa, du israels helige.

after that thou shalt come to the hill of god, where is the garrison of the philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
sedan kommer du till guds gibea, där filistéernas fogdar äro. och när du kommer dit in i staden, skall du träffa på en skara profeter, som komma ned från offerhöjden där, med psaltare, puka, flöjt och harpa före sig, under det att de själva äro i profetisk hänryckning.