From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission shall lay down in conjunction with the non-member country the detailed rules for hosting and operating the reference station housing prs equipment.
kommissionen ska tillsammans med detta tredjeland fastställa bestämmelser för hur referensstationer med prs-utrustning får hysas samt för driften av dessa.
a third country on whose territory a reference station housing prs equipment and forming part of the system established under the galileo programme is installed is not to be considered to be a prs participant merely by virtue of that fact.
ett tredjeland på vars territorium det installerats en referensstation med prs-utrustning som tillhör det system som upprättats enligt galileoprogrammet ska inte betraktas som en prs-deltagare enbart på grund av detta.
a non-member country on whose territory a reference station housing prs equipment and forming part of the system derived from the galileo programme is installed shall not be considered merely by virtue of that fact to be a prs participant.
ett tredjeland på vars territorium det installerats en referensstation med prs-utrustning som tillhör det system som upprättats genom galileoprogrammet ska inte enbart på grundval av detta skäl betraktas som en prs-deltagare.
the export outside the union of equipment, technology and software regarding the use and development of, and manufacturing for, the prs shall not be authorised otherwise than in accordance with article 8 and point 3 of the annex and pursuant to the agreements referred to in article 3(5) or under agreements regarding the detailed rules for hosting and operating reference stations.
export utanför unionen av utrustning, teknik och mjukvara för användning och utveckling av eller tillverkning för prs ska endast vara tillåten i enlighet med artikel 8 och punkt 3 i bilagan och enligt de avtal som nämns i artikel 3.5 eller avtal om detaljerade bestämmelser för hur referensstationer får hysas och för driften av dessa.