Results for punctual translation from English to Swedish

always be punctual.
var alltid punktlig.

danes are very punctual.
danskar är mycket punktliga.

the sun and the moon are made punctual.
solen och månen [löper på hans bud] i bestämda banor;

you should expect the employer to be punctual.
du kan räkna med att arbetsgivaren är punktlig.

being punctual at the interview is highly recommended.
det rekommenderas starkt att man är punktlig till intervjun.

great britain is a kingdom, but its ministers are not punctual.
förenade kungariket är ett kungadöme, men dess ministrar är inte punktliga.

in particular the latter shall ensure the punctual distribution of documents.
den skall framför allt se till att dokument distribueras i god tid.

to make a good impression you have to remember the following:•be punctual.
för att göra ett gott intryck bör du tänka på följande:•var punktlig.

but i will take your comment as another request for us to be as punctual as possible.
men jag tar era ord, herr lange, på nytt som en uppmaning till att vara så punktlig som det över huvud taget går.

for the most part the member states were punctual in sending the descriptions, of which over 100 had
majoriteten av medlemsstaterna sände in sina underrättelser punktligt och drygt 100 sådana hade mottagits i slutet av 2001.

i also call on the commission henceforth to be punctual in presenting the proposals it wishes parliament to adopt.
jag uppmanar också kommissionen att hädanefter vara punktlig när det gäller att lägga fram förslag och önskemål som parlamentet skall anta.

if these delegations want to come up, mr president, they should be punctual just as we have to be.
om dessa delegationer vill komma upp, ordförande, då måste de, precis som vi vara ute i god tid.

the importance of punctual lodging of the application to participate in the single payment scheme is crucial for an efficient administration.
för en effektiv administration är det avgörande att ansökningar om deltagande i systemet med samlat gårdsstöd lämnas i tid.

minister queyranne will deliver the statement on behalf of the council and in fact he has just arrived, punctual to the second.
minister queyranne kommer att uttala sig för rådet och har också anlänt hit exakt på sekunden .

the punctual submission of applications for payment entitlements by farmers is essential for the member states with a view to the timely establishment of the payment entitlements.
det är av avgörande betydelse att jordbrukarna lämnar in sina ansökningar om stödrättigheter i tid så att medlemsstaterna i sin tur kan fastställa stödrättigheterna i tid.

according to the sunday times, british railways have since been less reliable and less punctual than those in pakistan, india and china.
enligt sunday times är de brittiska järnvägarna nu mindre tillförlitliga och mindre punktliga än i pakistan, indien och kina.

6.6 this requires fast, punctual deliveries during both the production process and during distribution to end customers, and in return flows.
6.6 detta kräver snabba och punktliga leveranser både under tillverkningsprocessen och vid distributionen ut till slutkunderna samt returflöden.

what is lacking, commissioner, is the punctual and routine publication of statistical data on imports, exports and prices, as happens in the united states.
det som saknas, fru kommissionsledamot, är den punktvisa och rutinmässa publiceringen av statistiska uppgifter om import, export och priser, vilket sker i förenta staterna.

on the other hand, assistance to members also requires a balance between professional requirements and the immediacy of members activities, which are very specific and which require punctual and immediate assistance.
stödet till ledamöterna kräver dock även en balans mellan de yrkesmässiga kraven och omedelbarheten i ledamöternas verksamhet , som är mycket speciell och som kräver ett punktvis och omedelbart stöd.

a final observation concerning the time of reply, which is too long: i do not know how, but we are going to have to study how to be quicker and more punctual.
ett sista påpekande om de alltför långa behandlingstiderna. jag vet inte hur, men vi måste undersöka metoder att arbeta smidigare och snabbare.