From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyramid of treasure
skattpyramiden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the transformation in the age pyramid of the working population in europe has too often been overlooked.
man har alltså i alltför hög grad bortsett från ålderspyramidens förändringar med avseende på den yrkesaktiva europeiska befolkningen.
the tip of the pyramid of distinctions is formed by prosecutorial or judicial discretion during the implementation of the law.
toppen av pyramiden med distinktioner består av juridiskt handlingsutrymme vid tillämpning av lagen.
turkey has a particularly long tradition in this respect because it was at the top of the pyramid of despotism in our region.
denna tradition har vilat särskilt tung på turkiet , eftersom landet har befunnit sig i toppen av despotismens pyramid i vår region .
madam president, the modern world economy is based on a gigantic pyramid of debts: the debts of states, banks, corporations and companies.
(en) fru talman! hela den moderna världsekonomin grundar sig på en gigantisk skuldpyramid: staternas, bankernas, bolagens och företagens skulder.
during the time of king cheops, the great pyramid of giza was built with this system and the uniformity of length measurement was achieved to a relative accuracy of 0.05 % over a distance of 230 m.
under kung cheops tid byggdes den stora pyramiden i giza med det här systemet, och på 230 meter var den relativa avvikelsen för längdmätningen enbart 0,05 %.
but have you checked if this complementarity can be applied to the entire pyramid of workers, and especially to small and medium-sized enterprises and low incomes, or do we need to take a different approach here?
har ni undersökt om detta kompletteringssystem kan tillämpas för arbetstagare på alla nivåer , framför allt i fråga om de små och medelstora företagen och de låga inkomsterna, eller måste man hitta en annan lösning i dessa fall ?
• the shortening of the horizon of technological change and changes in work organisation, the inversion of the age pyramid of the active population, the growing participation of women in the labour market, which is bringing about a shift in training requirements notably towards women and older workers .
att utbildningsfrågan blir allt viktigare i alla diskussioner som rör sysselsättning, konkurrenskraft, samhällsmodellen och diskussionerna kring byggandet av kunskapssamhället.
imhotep designed the step pyramid of djoser to serve as a gigantic stairway by which the soul of the deceased pharaoh could ascend to the heavens. such was the importance of imhotep's achievement that he was deified by later egyptians. before you can ascend to the top of this pyramid level, you must make your way to the bottom. to get the top piece of treasure, move left off the apex, dig the next block and step onto the mummy below, continuing to move right (try placing your mouse pointer on the apex). after getting the last piece of treasure, exit to the right and run up and down the ladders. the lower left is the only difficult part: just run under the mummies on the ladder above you and maneuver... and hope!
imhotep konstruerade djosers trappstegspyramid för att fungera som en enorm trappa som den avlidne faraos själ kunde använda för att stiga upp till himlarna. så viktig ansågs imhoteps prestation att han gudförklarades av senare egyptier. innan du kan stiga upp till toppen av den här pyramidnivån, måste du ta dig ner till botten. för att hämta den översta skatten, gå till vänster från spetsen, gräv nästa sten och stig på mumien nedanför, medan du fortsätter röra dig åt höger (försök placera muspekaren på spetsen). gå ut till höger och spring uppför och nerför stegarna, efter att ha hämtat den sista skatten. nere till vänster finns den enda svåra delen: spring bara under mumierna på stegen ovanför, manövrera... och hoppas!
