Results for quantifying translation from English to Swedish

4.6 quantifying harm
4.6 beräkning av skada

the quantifying role of icts
ikt möjliggör en kvantifiering

human resources: quantifying impacts
mänskliga resurser: att kvantifiera effekterna

quantifying macro-economic variables;
mätningarna av de makroekonomiska variablerna,

the difficulty lies in quantifying the improvement.
svårigheten ligger i att mäta förbättringarna.

quantifying economic, competitiveness and social impacts
att kvantifiera de ekonomiska effekterna och effekterna på konkurrenskraft och samhälle

quantifying the scale of tax evasion and avoidance
kvantifiering av skatteundandragande och skatteflykt

quantifying the damage is, however, very difficult.
ledamöter av europaparlamentet

action 9: identifying and quantifying illegal catches
Åtgärd nr 9 : identifiering och kvantifiering av illegala fångster

measure quantifying the calorific property of an energy resource.
mätvärde som anger en energiresurs värmevärde.

others require so much expense that they are not worth quantifying.
somliga kräver sådana kostnader att de inte är värda att kvantifiera.

quantifying the funds made available for technological development is no mean task.
det är inte lätt att kvantifiera finansieringarna till förmån för teknisk utveckling.

its aim is to assess the rules governing these phenomena and quantifying them.
syftet är att bedöma de regler som styr dessa fenomen och kvantifiera dem.

after quantifying exhaust gases, drift shall be verified as follows:
efter kvantifiering av avgaserna ska avdriften verifieras på följande sätt:

models have been developed to help in quantifying the precise costs and benefits for enterprises.
man har utvecklat modeller för att försöka kvantifiera de exakta kostnaderna och vinsterna för företag.

the ‘severity of the injury’ is therefore a means of quantifying the hazard.
med hjälp av skadans allvarlighetsgrad kan man kvantifiera faran.

as each underground station is a special case, there is no single rule for quantifying this effect.
eftersom varje underjordisk station är ett särskilt fall, finns ingen heltäckande dimensioneringsregel för detta fenomen.

2.5 estimates of the scale of the phenomenon vary widely and quantifying it at eu level is very complex.
2.5 beräkningarna av det odeklarerade arbetets omfattning varierar mycket, och den statistiska kvantifieringen på eu-nivå blir därför komplicerad.

compute for the sample the test statistic quantifying the sum of the standard deviations from the limit and defined as:
beräkna för stickprovet det provningsvärde som kvantifierar summan av standardavvikelserna i förhållande till gränsvärdet, enligt följande formel:

alternative methods of diluting and quantifying of co2 and no span gas values such as dynamic mixing/blending can be used.
alternativa metoder för utspädning och bestämning av co2- och no-spänngasvärden såsom dynamisk blandning/proportionering kan användas.