From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on 19 march, the president had received the president of the international movement atd quart monde, mrs de vos van steenwijk.
jenkins hade den 19 mars tagit emot ordföranden för den internationella biståndsrörelsen "fjärde världen", de vos van steenwijk.
volume & ndash; for those units that are associated with a volume, for example, cup, quart, liter
volym: för de enheter som har en tillhörande volym, till exempel kopp eller liter.
on the question of access to culture, the commission, in collaboration with the international atd quart monde movement, organized a conference in brussels on the subject of the contribution made by culture to combating social exclusion.
vad beträffar kulturens tillgänglighet anordnade kommissionen i samarbete med den internationella rörelsen atd quart monde en konferens i bryssel om kulturens bidrag till kampen mot social utstötning.
in addition to direct contacts established with organisations such as quart monde, the esc welcomes the fact that civil society in the eu has become sufficiently concerned as to organise a world-wide campaign for debt relief focused on the june g8 meeting and the year 2000.
esk kan glädjande nog konstatera att förutom kontakterna med organisationer som den internationella biståndsrörelsen "fjärde världen" har också det organiserade medborgarsamhället i eu engagerat sig och organiserat en världsomspännande kampanj för skuldlättnad i anslutning till g8-ländernas möte i juni och år 2000.
in my report, i have also taken account of the opinions of three of our parliament's intergroups: atd quart monde, the intergroup on family and protection of childhood and the intergroup on carers.
i mitt betänkande har jag också tagit hänsyn till åsikterna från tre av parlamentets tvärgrupper: atd quart monde, tvärgruppen om familjefrågor och skydd av barn och tvärgruppen om omvårdande.
