Results for questioning translation from English to Swedish

stop for questioning
utsätta för identitetskontroll

recording of questioning
inspelning av förhör

there is no questioning that.
det behöver vi inte diskutera.

nobody is questioning this right.
ingen ifrågasätter den rätten.

and stop them there for questioning:
och låt dem göra halt [där]." [då] skall de tillfrågas:

article 3(2): questioning victims
artikel 3 andra stycket: förhör med brottsoffren

[they will be] in gardens, questioning
[och som där de vilar] i [paradisets] lustgårdar, skall förhöra sig

then they will approach one another, questioning.
och de [saliga] närmar sig varandra och frågar [om livet på jorden].

but i do not blame you for questioning it.
men jag ser inget fel i att ni ifrågasätter programmet.

and some of them draw near to others, questioning.
och de går fram till varandra och frågar [om det förflutna]

i am not questioning the good will of our leaders.
jag ifrågasätter inte våra styrandes goda vilja.

then they will turn to one another, mutually questioning.
och de [saliga] närmar sig varandra och frågar [om livet på jorden].

they are not questioning the 'one china' policy.
de ifrågasätter inte politiken om ”ett kina”.

and one of them turned towards the other, questioning.
och de går fram till varandra och frågar [om det förflutna]

unnecessary questioning concerning the victim’s private life.
onödiga frågor om privatlivet.

suggest areas of questioning and obtain witness information;
föreslå områden för förhör och ta emot uppgifter från vittnen,

is everything now again being jeopardised by so much questioning?
Är det nu så att man på nytt ifrågasätter allt detta i och med alla dessa frågor?

assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting;
bedömningsteknik för undersökning, utfrågning, utvärdering och rapportering,

and some of them shall advance towards others questioning each other.
och de går fram till varandra och frågar [om det förflutna]

firstly, its continuity, which, in principle, i am not questioning.
för det första kontinuiteten som jag i princip inte ifrågasätter.