From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detachable quick reference instructions (for products that perform several tasks or tasks consisting of several separate steps);
löstagbar snabbvägledning (för produkter som kan utföra flera uppgifter eller uppgifter som består av flera delsteg).
its purpose is simply to point out some general trends, serve as a quick reference guide, and show what has been set in motion.
syftet är helt enkelt att teckna några stora tendenser, att ange huvudlinjerna, att visa vilken dynamik som inletts.
i also cannot avoid making a quick reference to the policy responses needed to the current fiscal imbalances, a subject which is surrounded by a lot of confusion and which requires timely and decisive action.
jag kan inte heller undvika att göra en snabb hänvisning till de politiska reaktioner som behövs för de aktuella budgetobalanserna, ett ämne som är omgärdat av stor förvirring och som kräver lämpliga och beslutsamma åtgärder.
n.b.:'microprogramme' means a sequence of elementary instructions, maintained in a special storage, the execution of which is initiated by the introduction of its reference instruction into an instruction register.
staplingskranar som är definierade som kartesiska koordinatmanipuleringssystem som är tillverkade som en integrerad del av ett lodrätt system av lagringsbehållare och konstruerade för att komma åt innehållet i dessa behållare för lagring eller hämtning. "rotationsfinfördelning" (1). en process för reducering av en ström eller en behållare av smält metall till droppar med en diameter av högst 500 μm med hjälp av centrifugalkraft.
the glossary provides a quick reference point, where you can look up the definitions of words that may be unfamiliar to you. these range from kde; specific applications and technologies, through to general unix; computing terms.
ordförklaringar tillför en snabbreferens där man kan slå upp ord och beteckningar som du kanske inte känner till. de är en hel skala av kde;-specifika program och teknologier till vanliga unix;-termer.
“signal processing” (3 4 5 6) means the processing of externally derived information-bearing signals by algorithms such as time compression, filtering, extraction, selection, correlation, convolution or transformations between domains (e.g. fast fourier transform or walsh transform). “software” (gsn all) means a collection of one or more “programmes” or ‘microprogrammes’ fixed in any tangible medium of expression. nb: ‘microprogramme’ means a sequence of elementary instructions, maintained in a special storage, the execution of which is initiated by the introduction of its reference instruction into an instruction register.
”relativ bandbredd” (3 5) är ”effektbandbredden” dividerad med mittfrekvensen uttryckt i procent.
