Results for rage translation from English to Swedish

rage
raseri

berserk rage
bärsärkaraseri

rage,tantrum
raseriutbrott

rage — rabies
rage – rabies – rabies

say, "die of rage!"
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

say, "die in your rage.
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

it was a powerless rage.
det var maktlös vrede.

say thou: die in your rage.
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

say: "perish in your rage.
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

tell them, "perish in your rage!
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

say: perish in your rage! lo!
säg: "måtte ni gå under i ert ursinne!

so he turned and went away in a rage.
då kunde jag ju lika gärna bada mig i dem för att bliva ren.» så vände han om och for sin väg i vrede.

i understand that these political arguments rage.
jag förstår att dessa politiska argument leder till tvister .

photograph from facebook group syrian days of rage
foto från facebook-gruppen syrian days of rage

and he will take away the rage of their hearts.
och stilla vreden i deras hjärtan.

and when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.
men när de är ensamma, biter de sig i fingertopparna i ursinne.

as one of the great democracies, india attracts the rage of extremists.
i egenskap av en av världens stora demokratier drar indien till sig extremisters ilska.

we can merely shout in rage against this form of brutality, this form of inhumanity.
vi kan bara skrika ut vår ilska mot denna brutalitet, denna omänsklighet.

as has been said during the current sars outbreak, the virus had its own rage to survive.
som har sagts under det nuvarande utbrottet av sal hade viruset en egen kraft för att överleva.

also rage at europe, which forbade the vaccination of livestock in the area surrounding affected farms.
en ilska också gentemot europa som hindrade vaccinering i närheten av drabbade jordbruk .