Results for raouf translation from English to Swedish

these hopes were once more destroyed by the inflexible attitude of raouf denktash.
detta hopp förintades återigen på grund av rauf denktash omedgörliga hållning.

d he mr raouf saad, head of mission of the arab republic of egypt to the european com­munities;
tabell 12 — finansiering av verksamhet under 7:e och 8:e europeiska utvecklingsfonden

we entered the summer break in the hope that the talks under the auspices of the united nations between glafcos clerides and raouf denktash would be successful.
vi gick på semester med den förhoppningen att samtalen mellan glafkos klerides och rauf denktash under förenta nationernas beskydd skulle kunna föra till ett lyckat resultat .

the key to solving the cyprus problem is in the hands of the turkish government, which supports and encourages the intransigence of the turkish cypriot leader raouf denktaº.
nyckeln till lösningen på cypernfrågan finns i händerna på den turkiska regeringen , som stöder och uppmuntrar den turkcypriotiske ledarens, rauf denktash, kompromisslöshet.

raouf denktash has made impossible demands, yet there can be no peace in cyprus without an agreement with the turkish cypriot side as well, and for this one must seek new ways.
rauf denktash har ställt omöjliga krav, men det blir ingen fred på cypern utan en uppgörelse också med den turkcypriotiska sidan, och här måste man söka nya vägar.

at the current time it is clear that we must express ourselves unambiguously against the way raouf denktash 's attitude sabotaged the peace talks, which had begun optimistically.
i det konkreta ögonblicket är det fullständigt klart att vi entydigt måste uttala oss mot hur rauf denktash genom sitt förhållningssätt har saboterat fredssamtalen, som började så hoppfullt.