Results for reasonably predictable incorrect use translation from English to Swedish

incorrect use of associations.
felaktig användning av associationer.

incorrect use of switch mechanism
felaktig användning av omställningsanordningen

incorrect use of concept of force majeure
felaktig användning av begreppet force majeure

incorrect use of record sheets/driver cards
felaktig användning av diagramblad/förarkort

we believe that this is an incorrect use of resources.
vi anser att detta är felaktig användning av resurser .

incorrect use of some advanced features can result in data loss.
felaktig användning av vissa avancerade funktioner kan resultera i förlust av data.

safe infrastructure is important, but technology often does not rule out incorrect use.
det är viktigt med en säker infrastruktur, men tekniken utesluter för det mesta inte missbruk.

the buckle shall be so designed as to preclude any possibility of incorrect use.
låsbeslaget skall vara utformat så att det utesluter varje möjlighet till felaktig användning.

your email address. if incorrect, use the configure email button to change it
din e-postadress. om den är felaktig så använd knappen "ställ in e-post" för att ändra den.

in case of incorrect use, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
vid felaktig användning, uppsök genast läkare och visa denna information eller etiketten.

in the light of the incorrect use the commission has made of approving the accounts i support the rapporteur in postponing the discharge decisions.
med beaktande av kommissionens oriktiga användning av godkännandet av räkenskaperna , stödjer jag föredragande i att skjuta upp beslutet om ansvarsfrihet .

as this is an international problem the route to protection against incorrect use of the net must be through cooperation and coordination of national legislation.
då detta är ett internationellt problem, måste vägen till skydd mot felaktigt utnyttjande av nätet gå via samråd och samordning av ländernas lagstiftningar .

detailed warnings on the incorrect use of the machine resulting in possible malfunctions of the engine, accompanied by respective rectification measures;
detaljerade varningar om felaktig användning av maskinen som kan leda till att motorn drabbas av fel, åtföljt av åtgärder för att avhjälpa felen.

faulty diagnoses which might result from incorrect use must be prevented at all costs, so it is vital that all possible sources of error are eliminated.
feldiagnoser, som kan framkomma genom felanvändning , måste undvikas på alla sätt ! av denna anledning måste varje möjlig källa till fel avlägsnas.

but we are against the partisan, partial and therefore methodological and legally incorrect use by any particular party of a resolution with the characteristics which emerged from the final vote.
men vi motsätter oss att man på ett partiskt, partiellt och följaktligen metodologiskt och juridiskt inkorrekt sätt utnyttjar en resolution av det slaget , som blev resultatet av omröstningen .

i believe that the scope for adjusting liquidity via open market operations is probably adequate and agree with what the rapporteur said earlier about incorrect use of minimum reserves leading to distortions of competition.
jag tror personligen att centralbankens möjlighet att justera likviditet via öppna marknadsoperationer förmodligen är tillräcklig. jag anser, precis som hoppenstedt påpekade i sitt anförande, att felaktigt användande av minimireserver kan verka konkurrenssnedvridande.

they shall do so where the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 1, no longer fulfils the conditions referred to in paragraph 2 or otherwise makes an incorrect use of the authorisation.
de skall göra det när den godkända exportören inte längre lämnar de garantier som avses i punkt 1, inte längre uppfyller de villkor som avses i punkt 2 eller på annat sätt använder tillståndet felaktigt.

but we now know that one of the true causes of the current situation in europe is the incorrect use of antibiotics and over-consumption, not only in the field of human medicine but also in animal feed.
men vi vet också att en av de verkliga orsakerna till den nuvarande situationen i europa är den felaktiga användningen av denna antibiotika och överkonsumtionen, inte bara inom humanmedicinen utan även när det gäller djurfoder.

they shall do so where the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 1, no longer fulfils the conditions referred to in paragraph 2 or otherwise makes an incorrect use of the authorisation.
de skall göra det när den godkända exportören inte längre lämnar de garantier som avses i punkt 1, inte längre uppfyller de villkor som avses i punkt 2 eller på annat sätt använder tillståndet felaktigt.

they shall do so where the approved exporter no longer offers the guarantees referred to in paragraph 1, no longer fulfils the conditions referred to in paragraph 2 or otherwise makes an incorrect use of the authorisation.
de ska göra det när den godkända exportören inte längre lämnar de garantier som avses i punkt 1, inte längre uppfyller de villkor som avses i punkt 2 eller på annat sätt använder tillståndet felaktigt.