Results for recapitulation translation from English to Swedish

recapitulation of the links between units
repetition av hur enheterna Är kopplade sinsemellan

annex iv: recapitulation of recommendations of the commission
bilaga iv: sammanfattning av kommissionens rekommendationer

recapitulation of the european economic and social committee's position
sammanfattning av europeiska ekonomiska och sociala kommitténs ståndpunkter

ongoing events and a recapitulation of past actions reveal that the crisis is the outcome of a number of concomitant and interdependent factors.
de aktuella händelserna och tidigare handlingar visar att krisen är resultatet av en rad sammanhängande och inbördes beroende faktorer.

recapitulation of the factual or legal background to the case is not necessary, except in so far as its presentation in the written pleadings of the main parties is disputed or, exceptionally, calls for further particulars.
den faktiska och rättsliga bakgrunden behöver inte redovisas på nytt, om inte parternas beskrivning i inlagorna av den faktiska och rättsliga bakgrunden bestrids eller behöver förtydligas.

a recapitulation of previous readings will remind us that i harboured doubts then that this could be achieved in the current political and economic climate, despite the undoubted strength of the rapporteur 's argument and the enthusiasm of this house at two readings.
om vi ser tillbaka på de tidigare behandlingarna så kommer vi att erinra oss att jag hyste tvivel om detta skulle kunna uppnås i det nuvarande politiska och ekonomiska klimatet , trots styrkan i föredragandes argument och entusiasmen i denna kammare under de två behandlingarna .

a recapitulation of the information with which the equipment or protective system is marked, except for the serial number (see 1.0.5.) , together with any appropriate additional information to facilitate maintenance (e.g. address of the importer, repairer, etc.);
upprepande av informationen i märkningen med undantag av serienumret (se punkt 1.0.5) samt eventuell kompletterande information avseende underhåll (t.ex. importörens och reparationsverkstadens adress osv.).