Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listing recent posts.
listar senaste inlägg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fetch recent posts:
hämta senaste inlägg:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to say that i have rarely received as much post as i have in recent weeks on this matter.
jag måste säga er, herr ordförande, att jag under se senaste veckorna sällan har fått så mycket post som jag har fått beträffande denna fråga.
consultations with stakeholders on development of a post-2010 biodiversity policy have been held in recent months.
under de senaste månaderna har det hållits samråd med olika aktörer om utarbetandet av strategin för biologisk mångfald efter 2010.
the commission has also become more involved over recent years in local capacity building and police reform in post-conflict situations.
kommissionen har under de senaste åren också blivit mer engagerad när det gäller lokal kapacitetsuppbyggnad och polisreformer efter konflikter .
the european parliament in its recent post-copenhagen resolution explicitly pointed at those weaknesses and the need to avoid them undermining the environmental integrity5.
i europaparlamentets nyligen antagna resolution efter köpenhamnskonferensen framhölls uttryckligen dessa svagheter och nödvändigheten av att undvika att de urholkar miljöintegriteten5.