From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26 relevant cases with positive dechallenge after discontinuation or dose reduction or positive rechallenge were identified.
i 26 relevanta fall har det identifierats att mardrömmarna antingen försvann efter utsättning eller dosreducering (positiv dechallenge) eller återkom efter återinsättning (positiv re-challenge).
there is no experience with dose reduction or rechallenge in patients who have developed an increase of alt to 5 times uln.
det finns ingen erfarenhet av dosreduktion eller återinsättande hos patienter som har utvecklat alat-stegring till 5 gånger den övre normalvärdesgränsen.
hypersensitivity reactions have occasionally been associated with therapy with enfuvirtide and in rare cases hypersensitivity reactions have recurred on rechallenge.
Överkänslighetsreaktioner har i enstaka fall setts vid behandling med enfuvirtid och i sällsynta fall har återfall av överkänslighetsreaktionerna inträffat vid förnyad exponering.
rechallenge can result in a more rapid and severe reaction, which can be fatal, therefore rechallenge is contraindicated.
Återinsättning kan resultera i en snabbare och allvarligare reaktion, vilken kan bli dödlig, därför är återinsättning kontraindicerat.
the veterinary medicinal product will prevent flea infestation for up to 6 weeks following a single administration depending on the level of environmental rechallenge.
loppangrepp förhindras i upp till 6 veckor efter en enstaka behandling beroende på det omgivande nyinfektionstrycket.
these showed a close temporal relationship and positive rechallenge and dechallenge which support a causal relationship between ganfort / ganfort pf and bradycardia.
utvärderingen påvisade ett nära tidssamband och positiv återinsättning och utsättning, vilket stöder ett orsaksamband mellan ganfort/ganfort i endosbehållare och bradykardi.
with careful rechallenge fabrazyme has been re-administered to all 6 patients who tested positive for ige antibodies or had a positive skin test to fabrazyme in a clinical trial.
med försiktig återinsättning har fabrazyme återigen administrerats till samtliga 6 patienter som testats positiva för ige-antikroppar eller haft ett positivt hudtest för fabrazyme i ett kliniskt försök.
it showed a close temporal relationship and positive rechallenge and dechallenge which support a causal relationship ganfort pf and asthma and other asthma-related symptoms including dyspnea and wheezing.
utvärderingen påvisade ett nära tidssamband och positiv återinsättning och utsättning, vilket stöder ett orsaksamband mellan ganfort i endosbehållare och astma, samt andra astmarelaterade symptom, inklusive dyspné och väsande andning.
severe or potentially life-threatening hypersensitivity is a contraindication to rechallenge, if hypersensitivity is not controllable (see section 4.3).
svår eller potentiellt livshotande överkänslighet är en kontraindikation för återinsättning, om överkänsligheten inte kan kontrolleras (se avsnitt 4.3).
the prac observed that teriflunomide could not be excluded from potential causal association in cases where time to onset, de-challenge/rechallenge information and discontinuation were available.
prac observerade att teriflunomid inte kunde uteslutas avseende ett eventuellt orsakssamband i de fall där information om tid till debut, utsättning/återinsättning och avbrytande av behandling med teriflunomid fanns tillgänglig.
if it is necessary to clarify the results obtained in the first challenge, a second challenge (i.e. a rechallenge), where appropriate with a new control group, should be considered approximately one week after the first one.
om det är nödvändigt för att klargöra resultaten från den första provokationen bör en andra provokation (dvs. en förnyad provokation) övervägas en vecka efter den första, i tillämpliga fall med en ny kontrollgrupp.
