Results for reconversion translation from English to Swedish

economic reconversion
ekonomisk omställning

reconversion of production
omställning av produktionen

reconversion of monetary amounts
återomräkning av penningbelopp

housing an eco-friendly reconversion
bostäder en miljövänlig omställning

reconversion of all the fleet and fishermen
omställning av hela flottan och av samtliga fiskare

areas faced with particular reconversion difficulties2
områden med särskilt svåra omställningsproblem

committee on the development and reconversion of regions
kommittén för utveckling och omställning av regioner

job creation, diversification and reconversion must be promoted.
det gäller att underlätta skapandet av nya arbetstillfällen, diversifiering och strukturomvandling.

that too would not require a major reconversion plan.
inte heller här krävs någon större ändringsplan.

regional development and steel reconversion programme hungary ecu 5 million
5 miljoner ecu

eu funding for reconversion measures will be necessary for two components:
i två fall kommer det att vara nödvändigt med finansiering från eu av omställningsåtgärder:

the main goal in the long term must be the reconversion of local industrial activities.
på lång sikt måste huvudmålet vara en omställning av den lokala industriverksamheten .

increase the pace of reconversion and diversification (through the konver programme);
man bör öka omstrukturerings- och diversifieringstakten (genom konver-initiativet).

i do not share the pessimism of the commission as regards the scope for reconversion.
jag delar inte kommissionens pessimism om möjligheter till byte .

in any case, any possible future support could only be envisaged if coupled with reconversion.
hur som helst kan möjligt framtida stöd endast tänkas tillsammans med en omställning .

unfortunately we are not very keen when it comes to the reconversion of forests to their natural state.
tyvärr är vi inte särskilt angelägna när det gäller att återställa skogarna till deras naturliga tillstånd .

the esc sees producers' organizations as being very important in developing and implementing reconversion measures.
kommittén anser att producentorganisationerna har en viktig roll att spela i utvecklingen och genomförandet av omstruktureringsåtgärder.

the task of reconversion is often difficult, which implies a similar challenge to adapt the human capital.
omställningen är svårhanterlig eftersom den innebär omfattande omskolning av arbetskraften.

finally, although this report presents voluntary reconversion measures, it does not support quota reduction measures.
denna argumentering är inte seriös utan endast en politisk retorik, eftersom odlare får större stöd för tobak än för andra grödor.

steel grades and design of assembled structures to facilitate the easy recovery of steel scrap and its reconversion into usable steels,
stålsorter och formgivning av sammansatta konstruktioner som underlättar återvinning av stålskrot och omvandling till användbart stål.