Results for recovering translation from English to Swedish

recovering document:
Återskapa dokument:

fully exploited recovering
fullt utnyttjat under återhämtning

negligence in recovering the debt
underlåtelse att återkräva en skuld

recovering oocytes from ovaries,
uttagning av oocyter från ovarier,

the impossibility of recovering the aid
absolut hinder mot att återta stödet i det omtvistade beslutet.

he has no chance of recovering.
han har ingen chans att återhämta sig.

the third issue is recovering oil.
den tredje frågan handlar om att återvinna oljan.

recovering multiple directories and files:
Återställa flera kataloger och filer:

recovering from the effects of past dumping
Återhämtning från effekterna av tidigare dumpning

survival craft launching and recovering arrangements .
sjösättnings- och ombordtagningsanordningar för livräddningsfarkoster .

diminishing oil prices and recovering stock markets
sjunkande oljepriser och återhämtning på aktiemarknaderna

you are recovering from an illness or from fever.
du håller på att återhämta dig från sjukdom eller feber,

sadly, she is ill and is only slowly recovering.
tråkigt nog är hon sjuk och hennes tillfrisknande sker långsamt.

serbia's economy is recovering from a recession.
serbiens ekonomi håller på att återhämta sig efter en recession.

the arrangements for avoiding and recovering any overcompensation; and
Åtgärder för att undvika och återkräva eventuell överkompensation.

the first concerns the priority of recovering the fuel oil.
det första handlar om prioriteringen att ta upp eldningsoljan.

survival craft launching and recovering arrangements (r 16)
sjösättnings- och ombordtagningsanordningar för livräddningsfarkoster (r 16)

long-term sustainability of public finances for a recovering economy
långsiktigt hållbara offentliga finanser för ekonomisk återhämtning

we have succeeded in recovering our citizenship and our democratic institutions.
vi har lyckats med att återfå vårt medborgarskap och våra demokratiska institutioner.

recovering excess heat from processes, especially from their cooling zones
återvinna restvärme från processerna, särskilt från deras avkylningszoner,