From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for society, it means a willingness to fund the environmental services that are essential to maintaining the recreational value of the countryside.
i detta erkänns den viktiga vårdande roll som jordbrukarna har genom att de bevarar och skyddar landsbygden.
hypothetical damage such as a fictive price attached to lost recreational value of burnt forests (“5 euros per lost visit”) is not taken into consideration either.
hypotetisk skada som ett fiktivt pris på förlorat rekreationsvärde av nedbrända skogar (”5 euro per förlorat besök”) beaktas inte heller.
we need to encourage the utilization of forests not just as a source of timber, but for their environmental and recreational values.
vi måste uppmuntra användningen av skogarna inte bara som timmerkällor, utan för deras miljö- och fritidsvärden.
we need to encourage the utilization of forests not just as a source of timber, but for theh environmental and recreational values. these are not mutually exclusive areas
jag är stolt över att få vara med om detta steg och det skall bli mycket intressant att få höra från kommissionären, som är här idag, om kommissionen avser att reagera positivt på denna begäran från parlamentet.
agriculture and forestry are unique systems delivering commercial products but also wider societal public goods (including cultural and recreational value) and important ecological services such as functional and in-situ biodiversity, pollination, water regulation, landscape, erosion reduction and carbon sequestration / ghg mitigation.
jordbruk och skogsbruk är unika system som inte bara levererar kommersiella produkter, utan även kollektiva nyttigheter för samhället i stort (inbegripet kultur- och rekreationsvärden) och viktiga ekologiska tjänster, som funktionell och in situ biologisk mångfald, pollinering, vattenreglering, landskapstjänster, minskad erosion och kolupptagning/begränsning av växthusgasutsläpp.