Results for refillable content translation from English to Swedish

content
innehåll

~content
i~nnehåll

refillable glass
återfyllningsbart glas

non-refillable containers
engångsbehållare

refillable bottles (2 points)
returflaskor (2 poäng)

personnel (non-refillable lighters)
personal (ej påfyllningsbara tändare)

pocket lighters, gas fuelled, refillable
ficktändare för gas, påfyllningsbara

no levy is charged on refillable packaging.
ingen avgift tas ut för flergångsförpackningar.

pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
ficktändare för gas, inte påfyllningsbara

returnable or refillable bottles (up to 3 points)
returglas (upp till 3 poäng)

unused fluorinated gas contained in refillable containers must also be recovered.
fluorerad gas i återfyllningsbara behållare måste också återvinnas.

refillable steel cylinders used for various kinds of gas, excluding fire extinguishers
Återfyllbara stålcylindrar för olika sorters gas, dock ej brandsläckare

products packaged in trigger sprays must be sold as a part of a refillable system.
produkter i pumpsprejflaska måste säljas som en del i ett refillsystem.

this annex sets out minimum requirements for light-weight refillable gas cylinders.
i denna bilaga anges minimikrav för lätta återfyllningsbara gasbehållare.

imports from vietnam into the union of non-refillable lighters as % of all imports
import från vietnam till unionen av ej påfyllningsbara tändare i % av all import

for demountable parts of refillable transportable pressure equipment a separate conformity assessment may be carried out.
en separat bedömning av överensstämmelse kan göras för demonterbara delar av återfyllningsbara, transportabla tryckbärande anordningar.

however, they consisted only of refillable models and electrical piezo lighters which were not subject to the measures.
de bestod emellertid endast av påfyllningsbara modeller och elektriska piezo-tändare som inte omfattades av åtgärderna.

demountable parts of refillable transportable pressure equipment with a direct safety function shall be pi-marked.
demonterbara delar av återfyllningsbara, transportabla tryckbärande anordningar som har direkta säkerhetsfunktioner ska pi-märkas.

- the units sold by the community industry of its own-produced, non-refillable lighters,
- de enheter som gemenskapsindustrin sålt av sina egentillverkade, ej påfyllningsbara tändare,

all-purpose cleaners packaged in trigger sprays must be sold as a part of a refillable system.’.
allrengöringsmedel i pumpsprejflaska måste säljas som en del i ett refillsystem.”