Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eu must create a special fund to regulate the brain drain and soften its impact.
europeiska unionen måste skapa en särskild fond för att reglera kompetensflykten och dämpa dess effekter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
a blockage in the bowels, stool incontinence, very hard stool, lack of bowel muscle movement that causes blockage
topp i tarmen, avföringsinkontinens, mycket hård avföring, avsaknad av tarmmuskelrörelser (orsakar stopp)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the pancreas, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips
bukspottskörtelinflammation, svullen tunga, avföringsinkontinens, mycket hård avföring, sväljsvårigheter, nariga läppar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
" the community role should be to even out and soften the effect of appreciable fluctuations, rather than to ensure, as the present system does, that whether a currency is devaluing or revaluing, farmers in both situations get more ', as he puts it.
" gemenskapen bör inte säkerställa"- anger han-" att jordbrukarna får mer stöd både när en valuta minskar i värde och när den ökar i värde ". denna tanke har kanske en bokföringsmässig grund.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.