Results for reinstate your translation from English to Swedish

he must reinstate the constitution.
han måste återupprätta konstitutionen.

the obligation to reinstate the environment.
(i) skyldighet att återställa miljön till dess tidigare skick.

i think we should reinstate this budget line.
jag tror att vi bör återinföra denna budgetpost.

i want it to reinstate the human rights commission.
jag vill att den återinsätter kommissionen för mänskliga rättigheter.

our rapporteur proposes to reinstate them, and she is right.
föredraganden föreslår att återinföra sådana analyser, och hon har helt rätt.

that enabled ordinary decent people to reinstate respectable values.
det gjorde det möjligt för vanligt hyggligt folk att återinföra respektabla värderingar.

failure to reinstate official after unpaid leave on personal grounds
tillsättningsmyndigheten påpekade att eg-domstolen i sin dom av den 1juli 197689fastställt att en sökande i sin ansökan om ersättning för skadasom vållats av att han inte fått återinträda i tjänst efter utgången av entjänstledighet av personliga skäl inte kan göra anspråk på utbetalning avlön för tjänster som han inte utfört.han är dock berättigad till ersättning förden faktiska skada han lidit genom lönebortfall till följd av olagligt beteendefrån förvaltningens sida.

it is time to reinstate irish fisherman as stewards of irish waters.
det är dags att återigen göra de irländska fiskarna till herrar över de irländska farvattnen.

5.7.1 the commission will reinstate the cars 21 high level group.
5.7.1 kommissionen kommer att återinföra högnivågruppen cars 21.

i also think it essential that we reinstate the budget line for natural disasters.
för övrigt tror jag att en inriktning mot ett återskapande efter naturkatastrofer , inom ramen för budgeten , är påbjuden.

we should, therefore, reinstate the european commission ' s original proposal.
det är därför nödvändigt att återinföra texten i kommissionens ursprungliga förslag .

the council, including the irish government, actually failed to reinstate this project.
rådet, inbegripet den irländska regeringen, misslyckades faktiskt med att återställa detta projekt.

for reasons that i have yet to understand, our friend mr martin has sought to reinstate it.
vår vän martin — jag har fortfarande inte förstått varför — vill återinföra den obligatoriska destillationen.

i count very much on your support to convince the member states to reinstate our initial ideas in the negotiations.
jag räknar verkligen med ert stöd för att övertyga medlemsstaterna att återinföra våra inledande idéer under förhandlingarna .

i cannot, however, agree with her desire, as rapporteur, to reinstate hake in this report.
jag kan emellertid inte säga att jag stöder hennes önskan, som föredragande, att återigen inkludera kummeln i detta betänkande .

where the test results show no signs of the pathogens concerned, the offical department shall reinstate approval;
om testresultaten inte visar några tecken på patogenerna i fråga skall den behöriga myndigheten återställa godkännandet.

in the situation referred to in article 14s (4), the suspending customs authority shall reinstate the suspended certificate.
i den situation som avses i artikel 14s.4 skall den upphävande tullmyndigheten återställa det upphävda certifikatets giltighet.

amendment no 2 reinstates the original article from the commission 's proposal.
Ändringsförslag 2 återinsätter den ursprungliga artikeln från kommissionens förslag .