Results for reloading translation from English to Swedish

reloading
uppdatering

when reloading
vid omladdning

reloading%1...
laddar om%1...%2

before reloading
före omladdning

loading; reloading
omladdning; dokument

reloading the document
läsa in dokumentet på nytt

reloading the document...
laddar om dokumentet...

auto reloading html documents
automatisk omladdning av html-dokument

html documents; auto reloading
html-dokument; ladda om automatiskt

reloading of medium required
omladdning av skiva krävs

reloading; html documents, automatically
ladda om; html-dokument automatiskt

reloading kde configuration, please wait...
laddar om kde: s inställningar. vänta...

please wait while reloading the network...
vänta medan nätverket laddas om...

allow automatic delayed reloading/redirecting
tillåt automatisk fördröjd omladdning/omdirigering

if electrostatically sensitive material is for reloading.
om elektrostatiskt känsligt material ska lastas om.

reloading%1 [%2/%3 file] (%4/%5)...
laddar om%1...%2 -(%3/%4 filer)

set the time interval for document reloading in this spin box.
i det här rotationsfältet anger du efter hur lång tid laddningen av det följande dokumentet ska ske.

have not undergone operations there other than unloading and reloading.
inte har varit föremål för annan verksamhet än lossning och lastning i dessa länder.

separate information is to be provided in case of unloading and reloading.
särskilda uppgifter skall lämnas vid eventuell ur- och omlastning.

this image has been modified. reloading it will discard all your changes.
bilden har ändrats. laddas den in igen kastas alla dina ändringar. @ info: tooltip