Results for remaining capital translation from English to Swedish

the remaining capital increases
Övriga kapitaltillskott

remaining
Återstår

remaining:
Återstående:

remaining ofis
Övriga ofi

time remaining:
Återstående tid:

remaining liabilities
Övriga skulder

remaining valid.
förblir giltigt.

cropland remaining cropland
Åkermark som inte ställts om till andra användningar

make progress in the removal of remaining restrictions on capital movements.
göra framsteg när det gäller undanröjande av återstående restriktioner för kapitalrörelser.

the remaining 6,85 % of share capital belonged to the treasury.
Återstående 6,85 % av aktiekapitalet tillhörde statskontoret.

in 2004, the remaining shortfall was covered by the public service capital injection.
År 2004 täcktes den resterande delen av underskottet genom kapitaltillskottet avseende den allmännyttiga tjänsten.

the remaining amount of the capital reserve had not been used and had not been recognised as liable core capital.
de övriga medlen i kapitalreserven användes inte och godkändes inte som primärt kapital.

removing remaining disincentives would further contribute to raising labour supply and make human capital allocation more efficient.
genom att avlägsna de återstående hindren skulle man ytterligare bidra till att öka tillgången på arbetskraft och göra tilldelningen av humankapital effektivare.

work towards removing remaining restrictions on capital movements; continue alignment of legislation on payment systems and ensure effective implementation.
verka för att undanröja de återstående restriktionerna för kapitalrörelser; fortsätta anpassningen av lagstiftningen om betalningssystem och sörja för att den genomförs effektivt.

according to poland, the decision to implement the remaining capital increase (pln 61752652) was taken on 21 december 2004.
enligt polen fattades beslutet om att genomföra det återstående kapitaltillskottet (61752652 zloty) den 21 december 2004.

the commission will now look at the remaining capital increases covered by the opening decision which, according to finland, where not motivated by the itiden project.
kommissionen kommer nu att undersöka resten av de kapitaltillskott som omfattas av beslutet att inleda förfarandet, som enligt finland inte motiverades av itiden-projektet.

accordingly, remaining capital market fragmentation should be eliminated, by removing unnecessary differences in the various jurisdictions of the eu, thus creating a single economic space.
för detta krävs att den återstående fragmenteringen av kapital­marknaderna måste undanröjas genom att onödiga skillnader i rättspraxis mellan medlems­staterna upphävs så att ett gemensamt ekonomiskt område kan skapas.

a notional additional capital is calculated for the remaining years until the deceased would have turned 64.
detta stöd beräknas i princip efter avdrag av alla andra inkomster.

finland has argued that the lion’s share of the capital increases was intended to finance the itiden project, phases 1 and 2, whereas the remaining capital increases were assigned to various other investments.
finland har hävdat att största delen av kapitaltillskotten var avsedd att finansiera etapp 1 och 2 i itiden-projektet, medan resten av kapitaltillskotten reserverades för diverse andra investeringar.

internally, wfa's capital should be subordinate in its liability only to westlb's remaining equity.
wfa-kapitalet skulle internt tas i anspråk först efter westlb:s övriga egna medel.