Results for repositioning translation from English to Swedish

patient repositioning
förflyttning och lyft av patienter

repositioning, patient
förflyttning och lyft av patienter

potential for drug repositioning
potential för omplacering av läkemedel

repositioning summary view components
Ändra position för komponenterna i översiktsvyn

repositioning existing markets may well pose problems.
ny inriktning på befintliga marknader kan mycket väl ställa till med problem.

in fact, it is not strategic change that we are discussing today but rather a tactical repositioning.
i själva verket är det inte en strategisk förändring som vi diskuterar i dag, utan snarare en taktisk omläggning.

the combination of brackets that do not belong together as well as brackets on one side only and repositioning left and right occur often.
en kombination av parenteser som inte hör till varandra, samt parenteser på bara en sida och positionsbyte av höger och vänster parentes förekommer ofta.

and we are encouraged to do so by our most trusted ally, the united states, who is also in the process of repositioning itself.
och vi uppmuntras till detta av vår mest pålitliga allierade, förenta staterna, som också håller på att inta en ny position.

it must be noted that no evaluation was provided for the repositioning of the counter-guarantee in the new syndicated facility amounting to eur 800 billion.
det bör också noteras att ingen bedömning har ingetts med avseende på de nya motgarantierna inom ramen för det ändrade systemet med syndikerade bankgarantier på upp till 8 miljarder euro.

future european regional policy, which, under the pressure of globalisation and enlargement, is repositioning itself, will have to take on a broader remit.
den europeiska regionalpolitiken, som på grund av trycket från globaliseringen och utvidgningen i framtiden kommer att ta ny form, kommer att få ett bredare uppdrag.

the policies necessary to support the repositioning of the district within a global logic must be conducted by the institutions but also, first and foremost, by the companies and must concern human resources and the level of innovation.
den politik som krävs för att placera distriktet i ett globalt sammanhang måste föras av institutionerna, men först och främst av företagen, och måste röra de mänskliga resurserna och innovationsgraden.

under current market conditions, viz. saturation, lower average turnovers per customer and falling margins, the repositioning that mobilcom was trying to achieve was what all service providers were striving for.
med de villkor som för närvarande råder på marknaden, som kännetecknas av mognad, mindre genomsnittlig omsättning per kund och krympande vinstmarginaler, har alla företag som uppträder som tjänsteleverantörer målet att ompositionera sig på samma sätt som mobilcom har gjort.

the conditions of installation, the diameter of the replacement steering wheel as compared with the original version of the vehicle manufacturer, the repositioning of direction indicator control, the function of the audible warning device and the function of the airbag tell tale are considered in the examination.
villkoren för montering, diametern på utbytesratten jämförd med fordonstillverkarens originalratt, återplacering av körriktningsvisarreglage, ljudsignaleringsanordningens funktion och krockkuddens signallampa beaktas vid denna undersökning.

"deformable mirrors" having either continuous or multi-element surfaces, and specially designed components therefor, capable of dynamically repositioning portions of the surface of the mirror at rates exceeding 100 hz;
”deformerbara speglar” med en antingen kontinuerlig eller av flera element bestående yta, och därtill speciellt konstruerade komponenter som dynamiskt kan återta en tidigare position med en hastighet som överstiger 100 hz.