Results for rescheduling translation from English to Swedish

rescheduling
förlängning av återbetalningstid

debt rescheduling
skuldkonvertering

rescheduling of debt
omläggning av skuld

rescheduling possible?
omförhandling av tidsschemat möjligt?

rescheduling of debts
omläggning av skulder

multiyear debt rescheduling arrangement
flerårigt avtal om omstrukturering(myra)

rescheduling or editing to-dos
boka om eller redigera uppgifter

the tax and social security debt rescheduling plan
planen för förlängning av återbetalningstiden för skatteskulder och obetalda sociala avgifter

rescheduling of debt since 2009 (measure 12);
omläggning av skulder sedan 2009 (åtgärd 12).

the debt rescheduling with the social security scheme,
omläggning av skulden till socialförsäkringssystemet,

measure 2: rescheduling of social insurance debts
Åtgärd 2: omläggning av skulder avseende socialförsäkringsavgifter

the rescheduling of this debate has caused me this embarrassment.
den nya tidpunkten för den här debatten har skapat lite oreda för mig.

rescheduling of debts of 2009 for social insurance contributions;
en omläggning av skulder avseende socialförsäkringsavgifter som ägde rum 2009.

negotiate payment plans and debt rescheduling with credit providers;
förhandla om avbetalningsplaner och skuldsanering med kreditgivare,

this rescheduling may trigger delays in the three member states.
denna nya tidsplan kan orsaka förseningar i de tre medlemsstaterna.

negotiations with the banks for the rescheduling of private debt are underway.
men jag hör variationer, som gör mig något uppmärksam på skillnaden mellan självsuggestion och djup övertygelse.

in addition, the debt rescheduling did not meet the requirements for rescue aid.
dessutom uppfyllde omläggningen av skulder inte villkoren för undsättningsstöd.

it seems, however, that a rescheduling of debts nevertheless took place.
en omläggning av skulder verkar emellertid ändå ha ägt rum.

new funding was still needed, and it did not come through the 2007 rescheduling.
företaget hade fortfarande behov av nya finansiella medel vilket det inte fick genom den omläggning av lånen som gjordes 2007.

iv(b) measure 2: rescheduling of overdue public insurance debts
b Åtgärd 2: omläggningen av skulden avseende förfallna socialförsäkringsavgifter