Results for research on genetic disorders and... translation from English to Swedish

action 6: target research on diseases, disorders and exposures
Åtgärd 6: riktad forskning om sjukdomar, störningar och exponeringar.

combat hiv/aids, malaria and other diseases
bekämpa hiv/aids, malaria och andra sjukdomar.

to combat hiv/aids, malaria and other diseases
bekämpa hiv/aids, malaria och andra sjukdomar

tses are brain disorders in animals and include sub-categories such as bse and other diseases.
tse är hjärnsjukdomar hos djur och omfattar underkategorier som bse och andra sjukdomar.

we possibly need antibiotics for the prevention of salmonella and other diseases.
möjligen behövs antibiotika för att avvärja salmonella och andra sjukdomar.

- rifabutin used to treat infection in people with hiv and other diseases
- rifabutin som används för att behandla infektioner hos personer med hiv och andra sjukdomar

no. 6: mdg6 - combat hiv/aids, malaria and other diseases
nr 6: millennieutvecklingsmål 6 – stoppa spridningen av hiv/aids, malaria och andra sjukdomar

is it parasites and mites and other diseases, perhaps beyond our control?
Är det parasiter eller kvalster eller andra sjukdomar som vi kanske inte kan kontrollera?

antibodies are proteins in the blood that help the body to fight infections and other diseases.
antikroppar är proteiner i blodet som hjälper kroppen att bekämpa infektioner och andra sjukdomar.

horizon 2020, in particular its health, demographic change and wellbeing objective, offers opportunities to pursue research on cancer and other major chronic diseases.
horisont 2020, i synnerhet dess mål om hälsa, demografisk förändring och välbefinnande, erbjuder möjligheter för att bedriva forskning om cancer och andra viktiga kroniska sjukdomar.

it gives them hope that this relatively new branch of science will help in the treatment of genetic disorders and in cures for diseases such as cancer and aids.
det ger dem hopp om att denna förhållandevis nya forskningsgren kommer att kunna hjälpa till att finna behandlingsmetoder mot genetiska sjukdomar och botemedel mot sådan sjukdomar som cancer och aids.

antibodies are proteins naturally found in the blood that help the body to fight infections and other diseases.
antikroppar är proteiner som finns naturligt i blodet och som hjälper kroppen att bekämpa infektioner och andra sjukdomar.

the potential risks in humans include cancer, genetic disorders and permanent damage to the immune system.
för människor omfattar de potentiella riskerna cancer, genetiska rubbningar och permanenta skador på immunförsvaret.

flebogamma dif is used in patients who need more antibodies in their blood to help fight infections and other diseases.
flebogamma dif ges till patienter som behöver fler antikroppar i blodet som hjälper till att bekämpa infektioner och andra sjukdomar.

this scourge affects pig farmers and cattle producers, who have already been greatly weakened by bse and other diseases.
farsoten berör svinproducenter och nötkreatursuppfödare som redan är mycket försvagade av pesten eller bse.

mr president, fair access to drugs to combat hiv and other diseases is, i believe, a very important issue.
herr talman! tillgången till läkemedel för att bekämpa hiv och andra sjukdomar är en mycket angelägen fråga, anser jag.

3/20 ceftiofur is particularly active against the following target pathogens causing respiratory and other diseases in pigs:
ceftiofur är särskilt effektivt mot följande mikroorganismer, som orsakar luftvägsinfektioner och andra sjukdomar hos svin:

the crisis in farming caused by bse and other diseases will lead to employment problems in agriculture, the meat trade and many other businesses.
krisen inom jordbruket till följd av bse och andra sjukdomar kommer att leda till problem med arbetstillfällen inom jordbruket , hos slaktarna och i många andra företag .

i think that, as i have already said, the council has strongly supported the european action programme to combat aids and other diseases.
– enligt min uppfattning har rådet, som jag redan har sagt, gett starkt stöd till det europeiska åtgärdsprogrammet för att bekämpa aids och andra sjukdomar.

we must confront the growing hiv/ aids problem, and fight malaria, parasites, malnutrition and other diseases that kill so many of our children.
vi måste ta itu med det växande hiv / aids-problemet, och bekämpa malaria, parasiter, näringsbrist och andra sjukdomar som dödar så många av våra barn .