Results for restrictor translation from English to Swedish

restrictor
stryporgan

restrictor bar
reglerbar strypning

fixed restrictor
fast strypventil

one-way restrictor
strypbackventil

three-way restrictor
trevägsbegränsare

unidirectional restrictor valve
envägsstrypventil

restrictor principle of operation
strypningar för smörjoljefördelning

the variable restrictor is set to its wide-open position;
strypventilen ställs i helt öppet läge.

the variable restrictor shall be set to its wide-open position.
strypventilen ska ställas i helt öppet läge.

the restrictor valve shall be incrementally closed or the blower speed decreased to decrease the flow rate;
strypventilen ska slutas gradvis, eller så ska fläktvarvtalet ökas gradvis, så att flödet minskar.

the variable-flow restrictor must be set to the open position, the blower started and the system stabilized.
den variabla strypningen ställs i öppet läge, fläkten startas och systemet stabiliseras.

in lieu of a variable restrictor the pressure downstream of the cfv may be varied by varying blower speed or by introducing a controlled leak.
i stället för att använda en ställbar strypventil kan man variera trycket nedströms venturiröret genom att ändra fläktvarvtalet eller använda ett kontrollerat läckage.

the variable restrictor or variable-speed blower shall be set to a flow rate greater than the greatest flow rate expected during testing.
den reglerbara strypventilen eller en fläkt med varierbart varvtal ska ställas så att flödet blir större än största möjliga flöde som förväntas under provningen.

reset the restrictor valve to a more restricted condition in an increment of pump inlet depression (about 1 kpa) that will yield a minimum of six data points for the total calibration.
ställ om strypningen till ett mer strypt läge, så att undertrycket vid inloppet ökar (ca 1 kpa) och så att minst sex mätpunkter erhålls för hela kalibreringen.

the flow restrictor must be varied and at least eight readings across the critical flow range of the venturi must be made. 4.3.7. the data recorded during the calibration must be used in the following calculations.
för flöden kring det kritiska luftflödet kommer kv att vara relativt konstant.

reset the restrictor valve to a more restricted condition in an increment of pump inlet depression (about 1 kpa) that will yield a minimum of six data points for the total calibration.
Återställ strypningsventilen till ett mer strypt läge för att öka pumpinloppsundertrycket (ca 1 kpa) så att minst sex mätpunker erhålls för hela kalibreringen.

any leaks between the flow-measuring device and the critical-flow venturi seriously affect the accuracy of the calibration. 4.3.5. the variable-flow restrictor must be set to the open position, the blower started and the system stabilized. data from all instruments must be recorded.
qs = flödet i m3/min vid 273,2 k och 101,33 kpa,tv = temperaturen vid venturirörets inlopp (k),pv = absolut tryck vid venturirörets inlopp (kpa).kurvan kv ritas som en funktion av trycket vid venturirörets inlopp.