Results for retrofitting translation from English to Swedish

retrofitting
säkerhetsanpassning av system i efterhand

retrofitting and refilling
installation i efterhand och återfyllnad

c3: subsidies for retrofitting
c3: bidrag för byte av bromsblock

retrofitting of a cogeneration unit
ombyggnad av en kraftvärmepanna

retrofitting: obstacles and benefits
hinder och fördelar med bromsblocksbyte

investment cost for retrofitting programme
investeringskostnader för bromsblocksbytesprogrammet

c: financial incentives for retrofitting
c: finansiella incitament för byte av bromsblock

retrofitting programme for noise reduction
upprustningsprogram fÖr bullerminskning

mrs roithová spoke about retrofitting.
zuzana roithová talade om anpassning i efterhand.

measures to implement and support retrofitting
Åtgärder för att genomföra och stödja ett bromsblocksbyte

(4) costs of retrofitting per country
(4) kostnad för bromsblocksbyte per land

d: legal measures to impose retrofitting
d: rättsliga åtgärder för att ålägga byte av bromsblock

retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles
eftermontering av speglar på tunga fordon

after-market sales and retrofitting of equipment,
försäljning på eftermarknaden och eftermontering av utrustning.

in some cases, retrofitting may be technically more difficult.
i vissa fall kan dock eftermontering vara mer tekniskt komplicerad.

nevertheless some items will be covered by retrofitting requirements.
vissa punkter kommer dock att omfattas av efterjusteringskrav.

retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles (vote)
montering i efterhand av backspeglar på tunga lastbilar (omröstning)

it also lays down provisions on retrofitting and refilling of such systems.
i direktivet fastställs även bestämmelser för installation i efterhand och återfyllnad av sådana system.

retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the community
tunga fordon registrerade i gemenskapen"

a good example of this is investments such as retrofitting of existing buildings.
ett bra exempel är investeringar i upprustning av befintliga byggnader.