Results for revisit translation from English to Swedish

revisit
återbesök

we may have to revisit it in future.
vi kanske blir tvungna att se över det på nytt i framtiden.

this is not the occasion to revisit that area.
nu är inte rätta tillfället att gå in på det igen.

the commission then will revisit this work if needed.
om det behövs kommer kommissionen sedan att på nytt undersöka situationen.

we will revisit this theme at a later stage.
där har vi ännu inte avslutat vår diskussion.

why is it necessary to revisit the issue again?
varför måste vi ta upp frågan på nytt?

i hope we can revisit this issue at a later time.
jag hoppas att vi kan ompröva denna fråga vid ett senare tillfälle .

the council currently has no plans to revisit its decision.
rådet har för närvarande inga planer att åter granska sitt beslut.

lastly, i believe that we must revisit the amani programme.
till sist anser jag att vi måste ta en ny titt på amaniprogrammet.

we will have to revisit this issue again in the near future.
vi kommer att behöva se över den här frågan igen inom en snar framtid.

in any case, this forces us to revisit this question of subsidiarity.
under alla omständigheter gör detta att vi återigen måste se över frågan om subsidiaritet.

we hope that it will at least revisit the aspects that we have mentioned.
vi hoppas att de åtminstone kommer att gå igenom våra påpekanden på nytt .

i would like to take this opportunity to briefly revisit one of the amendments.
jag vill passa på att helt kort återkomma till ett av ändringsförslagen .

revisit the introductory pages that you got when konqueror; was first started.
besök introduktionssidan igen, som du såg när konqueror; startades första gången.

moreover, the recent executions force us to revisit the conditions for european aid.
de nyligen genomförda avrättningarna tvingar oss för övrigt på nytt att granska villkoren för europeiskt bistånd .

maybe we should revisit the underlying logic, but this is impossible, of course.
vi måste kanske diskutera logiken igen men det här är naturligtvis omöjligt.

. mr president, i should like, briefly, to revisit a number of points.
. – herr talman! jag vill helt kort ta upp ett antal punkter igen.

on longer-term challenges, the european council should revisit the planned europe 2020 strategy.
när det gäller de långsiktiga problemen bör europeiska rådet se över den planerade eu 2020-strategin.

the commission may also schedule unannounced on-site revisits.
kommissionen har också möjlighet att planlägga oanmälda återbesök på platsen.