Results for riding a tight race translation from English to Swedish

it is a tight one.
den är stram.

the timetable for 2004 is a tight one.
tidtabellen fram till 2004 är stram.

a tight situation as regards floorspace available.
ett problematiskt läge vad beträffar den tillgängliga kontorsytan.

we realise that we have set ourselves a tight deadline.
vi inser att vi har satt ett slutdatum som inte ligger långt fram i tiden.

there is another direct consequence of a tight budget.
en stram budget får ytterligare en direkt konsekvens.

though we must now carry on working with a tight timetable.
vi måste nu dock fortsätta arbeta med en pressad tidsplan .

insert adaptor into the neck of the bottle until a tight seal is made
för in adaptern i flaskhalsen tills du får en tät försegling.

this move is preventing mr van rens operating a tight ship in thessaloniki itself.
flytten hindrar herr van rens från att leda en riktig verksamhet i själva thessaloniki .

a tight timetable will oblige working groups to report back in 12 months.
eftersom tidsplanen är snäv måste arbetsgrupperna lämna rapporter inom 12 månader.

a tight policy promotes the credibility of monetary union and faith in our euro.
en stram politik främjar den monetära unionens trovärdighet och förtroendet för vår euro .

our role in the european parliament is to keep to a tight budget for ourselves as well.
vår roll i europaparlamentet innebär att verkligen hålla en stram budget även när det gäller oss själva.

we were all unanimous on the subject of developing this area, and adhering to a tight schedule.
vi var alla mycket eniga om att denna sektor skall utvecklas i en snabb tidtabell .

much support was expressed for the opinion, which had had to be drafted to a tight deadline.
i inläggen gavs stort stöd till yttrandet och det betonades att man arbetat under stor tidspress.

popular support in the member states for a tight financial and economic policy is an unpredictable factor.
stödet från befolkningen i medlemsstaterna för en stram finansiell-ekonomisk politik är en oberäknelig faktor.

we therefore support the council 's endeavour to produce a tight budget covering the whole period.
vi stöder därför rådets strävan efter en stram budget för hela perioden .

(de) i appreciate that mr mccreevy has a tight schedule, but others have pressing engagements too.
(de) jag förstår att herr charlie mccreevy har ett snävt tidsschema, men det finns även andra som har brådskande åtaganden.

indeed, during that period, a tight worldwide supply demand balance resulted in high prices for all nitrogen fertilisers.
under den perioden ledde nämligen en knapp balans mellan tillgång och efterfrågan på världsmarknaden till höga priser på alla kvävehaltiga gödselmedel.

mr president, albert einstein said that life is like riding a bicycle: to keep your balance, you must keep moving.
(en) herr talman! albert einstein har sagt att livet är som att cykla: för att hålla balansen måste man fortsätta att röra sig.

moreover, the exchange is systematic and covers the entire relevant market, which is a tight, non-complex, stable oligopoly.
dessutom är utbytet systematiskt och omfattar hela den relevanta marknaden, som utgör ett sammansvetsat, okomplicerat, stabilt oligopol.

7-9 cm long grilling sausage in a tight sheep casing, medium-chopped; unit weight raw approximately 20-25 g;
7–9 cm lång grillkorv i trång fårtarm med medelgrov kornighet. en rå korv väger cirka 20–25 g. innehåll: