From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she needs our words more than ever to lift her up.
hon behöver mer än någonsin våra ord för att hålla modet uppe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
då tog han och lade henne på åsnan; sedan gjorde mannen sig redo och reste hem till sitt.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
men en stormvind skall fatta dem med sina vingar, och de skola komma på skam med sina offer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
i woke her up and talked to her about the landing she was going to have to make by hand. . "
jag väckte henne och pratade med henne om landningen hon skulle behöva genomföra manuellt. . "
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
och han räckte henne handen och reste upp henne och kallade sedan in de heliga, jämte änkorna, och ställde henne levande framför den.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
and he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
då gick han fram och tog henne vid handen och reste upp henne; och febern lämnade henne, och hon betjänade dem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
madam president, i was happy to hear that the commissioner is determined to maintain food standards in the eu, but there are two issues that i want to pull her up on.
(en) fru talman! det gladde mig att höra att kommissionsledamoten är fast besluten att upprätthålla livsmedelsnormerna i eu, men det finns två saker som jag inte håller med henne om.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the commissioner has already said the same thing, and i – speaking on behalf of the council – would like to back her up in the strongest terms.
kommissionsledamoten har redan sagt samma sak, och jag vill – på rådets vägnar – stödja henne å det kraftfullaste.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
ja, kommen över det från alla sidor, öppnen dess förrådskammare, kasten i en hög vad där finnes, såsom man gör med säd, och given det till spillo; låten intet därav bliva kvar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
and he said unto her, up, and let us be going. but none answered. then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
han sade till henne: »stå upp och låt oss gå.» men hon gav intet svar. då tog han och lade henne på åsnan; sedan gjorde mannen sig redo och reste hem till sitt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
all thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, we have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.
alla dina fiender spärra upp munnen emot dig, de vissla och bita samman tänderna, de säga: »vi hava fördärvat henne. ja, detta är den dag som vi bidade efter; nu hava vi upplevat och sett den.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.