Results for ro ro cargo space translation from English to Swedish

ro-ro cargo
ro-ro-last

ro-ro cargo ship
ro-ro-lastfartyg

ro-ro cargo ships
roll-on/roll-off-fartyg

cargo spaces
lastutrymmen

the cargo spaces and stowage arrangements;
lastrum och stuvningsarrangemang.

the integrity of the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space boundaries is maintained at the penetrations;
brandintegriteten vid genombrytningspunkterna bibehålls i maskineriutrymmen, kök, bildäcksutrymmen, ro-ro-lastutrymmen eller utrymmen av särskild kategori.

and .1.3 the integrity of the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space boundaries is maintained at the penetrations;
brandintegriteten vid genombrytningspunkterna bibehålls i maskineriutrymmen, kök, bildäcksutrymmen, ro-ro-lastutrymmen eller utrymmen av särskild kategori.

ro-ro passenger ship means a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special category spaces as defined in this regulation.
ro-ro-passagerarfartyg: passagerarfartyg med ro-ro-lastutrymmen eller utrymmen av särskild kategori enligt definitionen i denna regel.

the ducts are insulated to ‘a-60’ standard throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space;
trummorna är isolerade enligt ”a-60”-standard genom maskineriutrymmen, kök, däcksutrymmen för bilar, ro-ro-lastutrymmen eller utrymmen av särskild kategori,

closed ro-ro cargo spaces are ro-ro cargo spaces which are neither open ro-ro cargo spaces nor weather decks.
slutna ro-ro-lastutrymmen: ro-ro-lastutrymmen som varken är öppna ro‑ro‑lastutrymmen eller väderdäck.

and .2.2 the ducts are insulated to 'a-60` standard throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space;
trummorna är isolerade enligt norm "a-60" genom maskineriutrymmen, kök, däcksutrymmen för bilar, ro-ro-lastutrymmen eller utrymmen av särskild kategori,

ro-ro passenger ship means a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special category spaces as defined in regulation ii-2/a/2.
ro-ro-passagerarfartyg: passagerarfartyg med ro-ro-lastutrymmen eller utrymmen av särskild kategori enligt definitionen i regel ii-2/a/2.

14 ro-ro passenger ship means a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special category spaces as defined in regulation ii-2/a/2.
ro-ro-passagerarfartyg: passagerarfartyg med ro-ro-lastutrymmen eller utrymmen av särskild kategori enligt definitionen i regel ii-2/a/2.

.3 ro-ro passenger ship means a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special category spaces as defined in regulation ii-2/a/2.
ro-ro-passagerarfartyg: ett passagerarfartyg med ro-ro-lastutrymmen eller utrymmen av särskild kategori enligt definitionen i regel ii-2/a/2.

.15 open ro-ro cargo spaces are ro-ro cargo spaces either open at both ends, or open at one end and provided with adequate natural ventilation effective over the entire length through permanent openings in the side plating or deckhead.
öppna ro-ro-lastutrymmen: ro-ro-lastutrymmen som antingen är öppna i båda ändarna eller är öppna i ena änden och har tillräcklig naturlig ventilation som är effektiv över hela längden genom permanenta öppningar i sidobordläggningen eller i det ovanliggande däcket.

"ro-ro passenger ship" shall mean a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special-category spaces as defined in the solas convention as in force on 25 may 1998;
ro-ro-passagerarfartyg: ett passagerarfartyg med ro-ro-lastutrymmen eller utrymmen för särskilda lastkategorier såsom de definieras i solas-konventionen, i dess lydelse den 25 maj 1998,

in addition to the emergency lighting required in regulation ii-1/d/3.5.2(b), on every ship with ro-ro cargo spaces or special category spaces:
utöver den nödbelysning som krävs enligt regel ii-1/d/3.5.2 b gäller följande för varje fartyg med ro-ro-lastutrymmen eller utrymmen av särskild kategori:

the ducts are insulated to ‘a-60’ standard from the machinery spaces, galleys, car deck spaces, ro-ro cargo spaces or special category spaces to a point at least 5 metres beyond each fire damper;
trummorna är isolerade enligt ”a-60”-standard från maskineriutrymmen, kök, däcksutrymmen för bilar, ro-ro-lastutrymmen eller utrymmen av särskild kategori till en punkt minst 5 m bortom varje brandspjäll,