Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safer and healthier
tryggare och friskare
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safer and more secure.
säkrare och kombineras med bättre transportskydd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
making vehicles safer, and
verka för säkrare fordon och
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safer and less congested travel
säkrare transporter och mindre trafikstörningar,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
new eu rules for safer and more environmental lorries
nya eu-regler för säkrare och miljövänligare lastbilar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting safer and more environment-friendly ships
främja säkrare och mer miljövänliga fartyg
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in my view, it is a step along the road to a safer and healthier europe.
jag tror att det blir ett steg mot ett säkrare och hälsosammare europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
eight ingredients for a safer and healthier construction industry
Åtta sätt att få säkrare och sundare arbetsförhållanden inom bygg- och anläggningssektorn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has the world become a safer and fairer place?
har världen blivit en tryggare och mer rättvis plats?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
that would be more intelligent, healthier, safer and greener.
det skulle vara intelligentare, sundare, säkrare och grönare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i believe that these provisions represent a milestone on the road towards safer and healthier food production.
jag anser att dessa bestämmelser utgör en milstolpe på vägen mot en säkrare och hälsosammare livsmedelsproduktion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we must do everything in order to obtain safer and more secure roads.
vi måste göra allt för att få tryggare och säkrare vägar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
"raising awareness of ict for smarter, safer and cleaner vehicles"
”att öka medvetenheten om ikt:s betydelse för smartare, säkrare och renare fordon
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• lead to better, safer and cheaper communication and to improved competitiveness;
• bättre, säkrare och billigare för flyttningar genom att konkurrens kraften förbättras,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonised standards would, however, would make for safer and more controllable trade.
harmoniserade normer skulle däremot göra det möjligt att bedriva en säkrare och mer kontrollerbar handel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must welcome anything which makes roads safer.
vi måste välkomna allt som gör vägarna säkrare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but those intelligent developments which will make our roads safer and road transport more environmentally friendly already exist now.
men den intelligenta utveckling som ska göra våra vägar säkrare och vägtransporterna mer miljövänliga existerar redan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
intelligent transport’s most significant impact is probably on road transport, though it helps make other modes safer and more efficient, too.
de intelligenta transportsystemen kommer sannolikt att ha störst effekt på vägtransporterna, men de kommer även att bidra till en ökad effektivitet och säkerhet inom övriga transportsätt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish the commission every success in its endeavours to make our roads safer.
jag önskar kommissionen all framgång i sina strävanden att göra våra vägar säkrare.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
significant efforts have been made since 2001 to make europe ’ s roads safer.
viktiga insatser har gjorts sedan 2001 för att öka säkerheten på europas vägar .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: