From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should like to play tribute in particular to mr john ryan and the significant contribution he has made to this issue over the years.
jag skulle särskilt vilja hylla john ryan och hans betydande insats i denna fråga under åren .
mr ryan, i understand your concern fully and i am sure that the british government will be sensitive to the issue that you are raising.
– herr ryan! jag förstår er oro helt och hållet och jag är säker på att den brittiska regeringen kommer att vara lyhörd för den fråga som ni tar upp.
it is important that citizens cannot mistake tokens similar to euro coins for the euro itself, which is why i have voted in favour of the ryan report.
det är viktigt att medborgare inte kan förväxla symboliska mynt som liknar euromynt med euron, och det är därför som jag har röstat för eoin ryans betänkande.