From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he that sacrificeth unto any god, save unto the lord only, he shall be utterly destroyed.
den som offrar åt andra gudar än åt herren allena, han skall givas till spillo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
ett folk, som beständigt förtörnar mig utan att hava någon försyn, som frambär offer i lustgårdar och tänder offereld på tegelaltaren,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
all things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
ja, allt kan vederfaras alla; det går den rättfärdige såsom den ogudaktige, den gode och rene såsom den orene, den som offrar såsom den vilken icke offrar; den gode räknas lika med syndaren, den som svär bliver lik den som har försyn för att svärja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: