Results for samaritan translation from English to Swedish

samaritan
samarit

good samaritan
den barmhärtige samariern

samaritan’s purse
samaritan's purse

jesus christ related the parable of the good samaritan.
jesus kristus gjorde liknelsen om den gode samariten .

jesus christ related the parable of the good samaritan.
jesus kristus gjorde liknelsen om den gode samariten.

it was the despised samaritan who did not pass by on the other side as others had.
det var den föraktade samariten som inte passerade obemärkt förbi som de andra .

'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'
[moses] sade: "och du, samarier! vad ville du uppnå [med detta]?"

and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.
och föll ned på mitt ansikte för jesu fötter och tackade honom. och denne var en samarit.

building or structure whose primary aim is to facilitate the religious practice of a jewish or samaritan community.
en byggnad eller konstruktion som främst är avsedd för en judisk församlings religionsutövning.

then answered the jews, and said unto him, say we not well that thou art a samaritan, and hast a devil?
judarna svarade och sade till honom: »hava vi icke rätt, då vi säga att du är en samarit och är besatt av en ond ande?»

but a certain samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
men en samarit, som färdades samma väg, kom också dit där han låg; och när denne fick se honom, ömkade han sig över honom

said he, 'we have tempted thy people since thou didst leave them. the samaritan has misled them into error.'
[gud] sade: "i din frånvaro har vi satt ditt folk på prov, och samariern har lett dem vilse."

alan donnelly mentioned the 'good samaritan legislation', the new american law designed to promote the provision of information by limiting liability for declarations of millennium compliance.
alan donnelly nämnde the good samaritan legislation - den nya amerikanska lagen - tänkt att underlätta informationslämnande genom att ansvaret för förklaringar om uppfyllande av år-2000-kraven inskränks.

to my friends i would say, the good samaritan crossed the road and helped his neighbour: your neighbour may have parkinson 's disease, or alzheimer 's disease or spinal injury, or diabetes.
jag skulle vilja säga till mina vänner att den barmhärtige samariten gick över vägen och hjälpte sin granne: din granne kanske har parkinsons sjukdom, eller alzheimers sjukdom eller en ryggradsskada, eller diabetes.