Results for save my changes translation from English to Swedish

something you can save; my legs; my life.
någonting du kan rädda: mina ben, mitt liv.

where does & mailody; save my messages?
var sparar & mailody; mina brev?

where does kmail; save my settings and my mail?
var sparar kmail; mina inställningar och mina brev?

can i save my kword; document as a microsoft; word file?
kan jag spara mitt kword;-dokument som en microsoft; word fil?

where do i save my files if i want them to appear directly on the desktop?
var sparar jag mina filer om jag vill att de ska synas direkt på skrivbordet?

i have to quit the game now, but i am not finished yet. can i save my progress?
jag måste avsluta spelet nu, men jag är inte klar än. kan man spara det man har gjort?

i shall therefore save my reply for the interventions, so as not to say too much at the moment and therefore take up too much time.
jag kommer därför att spara mina svar till era inlägg för att inte säga för mycket för ögonblicket och därför ta upp för mycket tid.

therefore will i save my flock, and they shall no more be a prey; and i will judge between cattle and cattle.
därför skall jag frälsa mina får, så att de icke mer bliva till rov, och skall döma mellan får och får.

thus saith the lord of hosts; behold, i will save my people from the east country, and from the west country;
så säger herren sebaot: se, jag skall frälsa mitt folk ut ur både österland och västerland

i must say, to save my honour, that it referred to only two members, who tried to practise mediaeval politics in modern europe, like robber barons.
detta måste jag säga för att rädda mångas heder- detta hänför sig enbart till två ledamöter , som genom rovriddarmetoder försökte bedriva medeltidspolitik i ett modernt europa .

you will no doubt recall that the member countries of the eurogroup and those of the european union were the first to demand that appropriate lessons be learnt from the crisis we are facing, and i do not wish to save my memories of that episode for a later date.
ni minns säkert att medlemsländerna i eurogruppen och eu var de första att kräva att vi drar rätt lärdomar av den kris som vi nu upplever, och jag vill inte vänta med detta till ett senare tillfälle.

if a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will i wait, till my change come.
fastän ju ingen kan få liv, när han en gång är död! då skulle jag hålla min stridstid ut, ända till dess att min avlösning komme.

now then do it: for the lord hath spoken of david, saying, by the hand of my servant david i will save my people israel out of the hand of the philistines, and out of the hand of all their enemies.
fullborden nu edert uppsåt, ty så har herren sagt om david: genom min tjänare davids hand skall jag frälsa mitt folk israel ifrån filistéernas hand och ifrån alla dess fienders hand.»

to morrow about this time i will send thee a man out of the land of benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people israel, that he may save my people out of the hand of the philistines: for i have looked upon my people, because their cry is come unto me.
»i morgon vid denna tid skall jag sända till dig en man från benjamins land, och honom skall du smörja till furste över mitt folk israel; han skall frälsa mitt folk ifrån filistéernas hand. ty jag har sett till mitt folk, eftersom deras rop har kommit till mig.»