Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in telephone communication with fdlr military field commanders (including during the busurungi may 2009 massacre); gave military orders to the high command; involved in coordinating the transfer of arms and ammunition to fdlr units and relaying specific instructions for use; managing large sums of money raised through illicit sale of natural resources in areas of fdlr control (pg.24-25, 83)
han har haft telefonkontakt med militära fdlr-fältbefälhavare (bland annat under busurungi-massakern i maj 2009), har gett militära order till den högsta militära ledningen, var inblandad i samordningen av transiteringen av vapen och ammunition till fdlr-enheter och vidarebefordrade specifika användarinstruktioner, hanterade stora summor pengar som samlats in genom olaglig försäljning av naturresurser i områden under fdlr:s kontroll (s. 24–25, 83).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.