Results for scalding translation from English to Swedish

scalding
skållning

scalding burn
forbranning/skallning

scalding skin syndrome
stafylokockorsakad epidermal nekrolys

scalding burn (diagnosis)
forbranning/skallning

save scalding water and corruption.
annat än skållhett vatten och den motbjudande [vätska som sipprar ur ett sår], -

scalding ( the stems of vines )
skållning

and drink over it scalding water,
och till detta skall ni bjudas kokande vatten att dricka;

amidst scorching wind and scalding water.
glödheta vindar och [en dryck av] kokande vatten [väntar dem]

plucking or skinning, and any scalding; and
plockning eller avhudning och eventuell skållning.

and drinking on top of it from scalding water
och till detta skall ni bjudas kokande vatten att dricka;

except scalding water and [foul] purulence -
annat än skållhett vatten och den motbjudande [vätska som sipprar ur ett sår], -

into scalding waters and then set aflame in the fire.
[och kastas] i brännhett vatten för att sedan bli bränsle [i helvetets ugnar].

[they will be] in scorching fire and scalding water
glödheta vindar och [en dryck av] kokande vatten [väntar dem]

they will find themselves in scorching wind and scalding water,
glödheta vindar och [en dryck av] kokande vatten [väntar dem]

on top of that they will take a solution of scalding water.
till detta får de sedan dricka smutsigt, brännhett vatten.

"then pour over his head the torment of scalding water."
häll sedan kokhett vatten över hans huvud som en [ytterligare] plåga.

the risk of contamination of the meat with scalding water must minimised.
risken för kontaminering av köttet med skållningsvatten måste minimeras.

the risk of contamination of the meat with scalding water must be minimised.
risken för kontaminering av köttet med skållningsvatten måste minimeras.

taste the scalding water, pus, and other putrid things".
och annat [lidande] av motsvarande slag.

in the case of porcine animals, scalding, depilation, scraping and singeing;
när det gäller svin: skållning, avhårning, skrapning och svedning.