From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the seventh, paola deffendi,an italian schoolteacher, uses an innovative method by whichshe herself learned english with her young pupils.
den sista slutligen, paola deffendi, är en italiensk lärare som med sinamycket unga elever tillämpar en nyskapande undervisningsmetod, efter att själv ha använt den för att lära sig engelska.
“as a schoolteacher in a small community paraschiva kovacs has dedicated over 40 years of her life to the inventory and preservation of the artifacts of the past, as symbols of living heritage for a community.
”som lärare i ett litet samhälle har paraschiva kovacs ägnat över 40 år av sitt liv åt att dokumentera och konservera de traditionella grindarna i hemtrakten, som en symbol för ett levande kulturarv.
as i see it, the resolutions adopted at cologne, helsinki and feira have been turned on their heads, and, if i were a schoolteacher, i would give you nought out of ten for missing the point.
som jag ser det har de resolutioner som antogs i köln, helsingfors och feira vänts upp och ned, och om jag hade varit lärare skulle jag ha givit er betyget noll av tio för att ni inte förstod poängen.