From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the european union itself must take initiatives- development, cultural and, most importantly, peace initiatives- so that the two sides of europe can stand opposite each other without our again hearing echoes of " hannibal ante portas" or" delenda est carthago" or a modern version of scipio.
och europeiska unionen bör själv ta initiativ när det gäller utveckling och kultur samt främst initiativ gällande fred så att europas två sidor kan möta varandra och vi bör inte se tillbaka med ett nutida betraktelsesätt på vissa utropanden som" hannibal står vid portarna " och" kartago bör förstöras" eller på scipio africanus .
