Results for scribes translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

illustrious scribes

Swedish

ädla skrivare,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

honourablel scribes.

Swedish

ädla skrivare,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

scribes text editor

Swedish

textredigeraren scribes

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and angelic scribes.

Swedish

ädla och plikttrogna [tjänare].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(set down) by scribes

Swedish

[himmelska] budbärare bär dem i sina händer,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the hands of scribes

Swedish

[himmelska] budbärare bär dem i sina händer,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

noble and virtuous scribes.

Swedish

ädla och plikttrogna [tjänare].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4414 scribes and related workers

Swedish

4414 skrivare

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

borne by the hands of scribes,

Swedish

[himmelska] budbärare bär dem i sina händer,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the pen and what the scribes write.

Swedish

vid pennan och det som skrivs ned!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the hands of scribes (angels).

Swedish

[himmelska] budbärare bär dem i sina händer,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(written) by the hands of scribes-

Swedish

[himmelska] budbärare bär dem i sina händer,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and these honorable scribes know whatever you do.

Swedish

som [känner er och] vet vad ni gör.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he asked the scribes, what question ye with them?

Swedish

då frågade han dem: »varom disputeren i med dem?»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

saying the scribes and the pharisees sit in moses' seat:

Swedish

och sade: »på moses' stol hava de skriftlärde och fariséerna satt sig.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

saying, the scribes and the pharisees sit in moses' seat:

Swedish

och sade: »på moses' stol hava de skriftlärde och fariséerna satt sig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.

Swedish

då svarade några av de skriftlärde och sade: »mästare, du har talat rätt.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then came to jesus scribes and pharisees, which were of jerusalem, saying,

Swedish

härefter kommo fariséer och skriftlärde från jerusalem till jesus och sade:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.

Swedish

då sade några av de skriftlärde vid sig själva: »denne hädar.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Swedish

nu sutto där några skriftlärde, och dessa tänkte i sina hjärtan:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK