From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issue
fråga
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
issue:
i detta nummer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
status holder incentive scrip ('shis')
shis-systemet (status holder incentive scrip)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
bären ingen penningpung, ingen ränsel, inga skor, och hälsen icke på någon under vägen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
icke någon ränsel för eder färd, ej heller dubbla livklädnader, ej heller skor eller stav; ty arbetaren är värd sin mat.
and he said unto them, when i sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? and they said, nothing.
ytterligare sade han till dem: »när jag sände eder åstad utan penningpung, utan ränsel, utan skor, icke fattades eder då något?» de svarade: »intet.»
and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
och han bjöd dem att icke taga något med sig på vägen, utom allenast en stav: icke bröd, icke ränsel, icke penningar i bältet.
an exporter of products included in the list of appendix 37d of hop i 09-14 can apply for fps duty credit scrip equivalent to 2 % or 5 % of fob value of exports.
en exportör av de produkter som ingår i förteckningen i tillägg 37d till förfarandehandboken 09–14 (volym i) kan ansöka om tullkrediter inom ramen för fokusproduktsystemet motsvarande 2 % eller 5 % av fob-värdet på exporten.