Results for sectors we serve translation from English to Swedish

so we serve the sinners.
så behandlar vi de obotfärdiga syndarna!

how best do we serve this purpose?
hur kan vi på bästa sätt tjäna detta syfte?

thee do we serve and thee do we beseech for help.
dig tillber vi; dig anropar vi om hjälp.

thee only we serve; to thee alone we pray for succour.
dig tillber vi; dig anropar vi om hjälp.

in all these sectors, we call on advanced communications technologies.
inom alla dessa sektorer anlitar vi avancerad teknik inom kommunikationsområdet .

they said, 'we serve idols, and continue cleaving to them.
de svarade: "vi tillber [våra] gudabilder och vi skall fortsätta att ge dem vår hängivna dyrkan."

so let me just indicate two aspects of strategic importance to the sectors we are discussing today.
låt mig därför bara nämna två aspekter som är av strategisk betydelse för de i dag debatterade sektorerna.

as for cofinancing by the public and private sectors, we are clearly aware of the realities.
vad gäller finansieringen från offentligt och privat håll , är vi nu medvetna om den verkliga situationen.

as a political force, we serve to guarantee that austria will continue to embrace european values.
som politisk kraft är vi garantin för att Österrike fortsätter att vara förbundet med de europeiska värderingarna .

once and for all, in this sector, as in many other sectors, we should, mr president, stop being masochistic.
herr ordförande, låt oss en gång för alla inom denna bransch , liksom inom en rad andra, sluta upp med att vara masochister.

the sector we are debating is worth it.
det är den sektor vi diskuterar värd.

in the dairy sector we spent 3 billion.
vad gäller mejerierna så lade vi ut 3 miljarder.

in the agricultural sector, we need services through production.
inom jordbrukssektorn behöver vi tjänster som är kopplade till produktion.

in the financial services sector we are seeing protectionism increase very rapidly.
på finansiella tjänsteområdet ser vi protektionismen öka i väldigt snabb takt.

with the us and asia now exercising such authority in the innovation sector, we must act now.
usa och asien är nu ledande i fråga om innovationer , och vi måste agera nu.

in the economic sector we are always talking about the free market, and rightly so.
i näringslivet talar vi ständigt om den fria marknaden, och det är bra.

this means that, within the railways sector, we have neither free movement nor a common market.
detta innebär att vi inom järnvägssektorn varken har fri rörlighet eller en gemensam marknad.

i will give you two specific examples. firstly, in the food sector, we are encouraging local purchasing of food.
jag ska ge er två specifika exempel: för det första uppmuntrar vi lokala livsmedelsinköp.

third, regarding the european banking sector, we decided on a co-ordinated scheme to recapitalise banks across europe.
för det tredje har vi när det gäller den europeiska banksektorn beslutat om ett samordnat system för att rekapitalisera banker i hela europa.